威斯康星大学麦迪逊分校获批3.38亿美元新宿舍楼 2029年启用
威斯康星大学麦迪逊分校（UW–Madison）新建宿舍楼计划10月22日获批准。项目投资3.38亿美元，将提供约1,700个床位，并配套一座可容纳400人的餐厅，计划于2029年秋季启用。
该校今年威斯康星州本地新生达3,920人，现有宿舍入住率已达115%的超负荷状态，新生住宿紧张是学校多年来面临的问题。
校方表示，新宿舍将显著缓解本科生住宿缺口，并为持续增长的招生规模提供配套。项目接下来将进入设计与施工招标阶段。
来源：GSM·美国
UW–Madison Wins Approval for $338 Million Residence Hall Opening in 2029
The University of Wisconsin–Madison won approval on October 22 for a new residence hall. The $338 million project will provide about 1,700 beds and a 400-seat dining facility, with opening planned for fall 2029.
The university enrolled 3,920 new Wisconsin freshmen this year, and its existing residence halls are running at 115 percent of capacity, making first-year housing a long-standing pressure point.
University officials said the new hall will significantly ease the undergraduate housing shortage and support continued enrollment growth. The project now moves into design and construction procurement.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：威斯康星大学麦迪逊分校 Bascom Hill。摄影：SecretName101，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Bascom Hill at UW-Madison, by SecretName101, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
