佛蒙特州3,170万美元洪灾援助10月26日起申请 赔付比例达95%
佛蒙特州州长办公室宣布，一项总额3,170万美元的洪灾援助计划将于10月26日起开放申请，面向在2023年与2024年洪水中受损的居民与农户，资金来自联邦《美国纾困法》（American Relief Act 2025）。
计划赔付比例最高可达核定损失的95%，单个申请赔付上限为7.5万美元。
州长 Scott 与州农业厅长 Tebbetts 表示，这笔资金将帮助受灾家庭与农场完成拖延已久的修复工作，州政府将在申请期内提供协助窗口。
来源：GSM·美国
Vermont's $31.7 Million Flood Relief Opens for Applications October 26
Vermont's governor's office announced that a $31.7 million flood relief program, funded under the federal American Relief Act of 2025, will open for applications on October 26. It covers residents and farms damaged in the 2023 and 2024 floods.
The program pays up to 95 percent of verified losses, with awards capped at $75,000 per applicant.
Governor Phil Scott and Agriculture Secretary Tebbetts said the funding will help affected families and farms complete long-delayed repairs, and that the state will provide application assistance during the enrollment period.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：蒙彼利埃佛蒙特州议会大厦。摄影：Harrison Keely，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Vermont State House in Montpelier, by Harrison Keely, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
