马萨诸塞州2027年医保开放参保启动 州长呼吁居民尽早选购
马萨诸塞州2027年度医疗保险开放参保已于10月23日启动，州医保连接器（Health Connector）即日起受理居民投保与续保，开放期至2027年1月23日。希望保单自1月1日起生效的居民，须在12月23日前完成选购。
州长 Healey 与医保连接器负责人 Mahaniah、Gasteier 10月23日上午在波士顿（Boston）Roxbury 的 Bruce C. Bolling 大楼举行发布会，介绍本年度参保安排与保费补贴资讯。
州政府还安排 Zakim 桥于10月26日亮起蓝绿色灯光，宣传开放参保启动。
来源：GSM·美国
Massachusetts Opens 2027 Health Coverage Enrollment
Open enrollment for 2027 health coverage in Massachusetts began on October 23. The state Health Connector is accepting applications and renewals through January 23, 2027; residents who want coverage to start January 1 must enroll by December 23.
Governor Maura Healey and Health Connector officials Mahaniah and Gasteier presented this year's enrollment arrangements and subsidy information at a morning event on October 23 at the Bruce C. Bolling Building in Roxbury, Boston.
The state also plans to light the Zakim Bridge in teal on October 26 to mark the start of open enrollment.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：波士顿 Zakim 大桥。摄影：Karlunun，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Zakim Bridge in Boston, by Karlunun, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
