特朗普为阿拉巴马共和党全名单背书：穆尔竞逐联邦参议员、塔伯维尔转战州长
据10月22日发布的消息，美国总统特朗普已为阿拉巴马州2026年选举的共和党完整名单背书，一次覆盖联邦参议员、州长、副州长、州总检察长和六个联邦众议员席位，并呼吁该州选民提前做好投票计划。
联邦参议员席位方面，现任第二选区联邦众议员巴里·穆尔获得背书；现任联邦参议员汤米·塔伯维尔不再连任参议员，转而竞选州长——他2020年正是在特朗普背书下赢得参议员席位。副州长和州总检察长人选分别为约翰·瓦尔与凯瑟琳·罗伯逊。六个众议员席位的人选依次为第一选区杰里·卡尔、第二选区雷特·马克斯、第三选区迈克·罗杰斯、第四选区罗伯特·阿德霍尔特、第五选区戴尔·斯特朗和第六选区加里·帕尔默。
特朗普称这十人均为「伟大的爱国者」，获得他的「完全彻底背书」，并在帖文中附上动员选民提前投票的网站链接。阿拉巴马是共和党传统优势州，这份全名单背书被视为特朗普在中期选举前自上而下整合州内共和党布局的最新动作，党内初选挑战者面临的空间进一步收窄。
来源：GSM·美国
Trump Endorses Full Alabama Republican Slate: Moore for Senate, Tuberville for Governor
In a message released on October 22, President Donald Trump endorsed the Republican Party's full slate for Alabama's 2026 elections, covering the U.S. Senate, the governorship, lieutenant governor, attorney general and all six U.S. House seats, and urged the state's voters to make a plan to vote early.
For the Senate seat, Trump backed Barry Moore, the current U.S. representative for the 2nd District. Incumbent Senator Tommy Tuberville will not seek re-election to the Senate and is instead running for governor — he won his Senate seat in 2020 with Trump's endorsement. The picks for lieutenant governor and attorney general are John Wahl and Katherine Robertson. The six House candidates are Jerry Carl in the 1st District, Rhett Marques in the 2nd, Mike Rogers in the 3rd, Robert Aderholt in the 4th, Dale Strong in the 5th and Gary Palmer in the 6th.
Trump called the ten candidates "great patriots" who have his "complete and total endorsement," and included in his post a link to a website mobilizing voters to vote early. Alabama is a traditionally Republican stronghold, and the full-slate endorsement is seen as Trump's latest top-down move to consolidate the state GOP lineup ahead of the midterms, further narrowing the room for primary challengers.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：阿拉巴马州议会大厦。摄影：DXR，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）。Photo: The Alabama State Capitol in Montgomery. Photo by DXR, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).
