哥伦布 Mifflin 中学一名学生在上学路上被车撞伤：情况稳定无生命危险
位于俄亥俄州富兰克林县的哥伦布，据《哥伦布快报》10月23日报道，当天早晨，哥伦布市 Mifflin 中学一名学生在 Stelzer 路与 Town Center 大道交叉口附近被一辆汽车撞伤。
哥伦布市学区发言人表示，受伤学生已被送往全国儿童医院（Nationwide Children's Hospital），目前情况稳定。发言人称该学生「严重擦伤」，但预计可以完全康复。
事发后，学区当天向 Mifflin 中学派出了关怀小组，成员包括辅导员和社工，为学生提供支持。学区通常在发生学生死亡、涉及学生的车祸等创伤事件后启动这一机制。目前警方尚未公布肇事车辆及事故责任的进一步信息。
来源：GSM·美国
Columbus Mifflin Middle School Student Hit by Car on Way to School; Condition Stable
COLUMBUS, Ohio — A Mifflin Middle School student was hit by a car on the morning of October 23 near the intersection of Stelzer Road and Town Center Boulevard in Franklin County, The Columbus Dispatch reported.
A Columbus City Schools spokesperson said the student was taken to Nationwide Children's Hospital and is in stable condition. The student was "badly bruised" but is expected to fully recover, the spokesperson said.
The district sent a care team — counselors and social workers — to Mifflin Middle School that day to support students; such teams are dispatched after student deaths, crashes involving students and other traumatic events. Police have not yet released further information about the vehicle or fault in the crash.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：哥伦布市天际线。摄影：Paul Wasneski，Public domain，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Columbus, Ohio skyline, by Paul Wasneski, Public domain, via Wikimedia Commons.
