达拉斯牛仔队啦啦队组建工会 球队已承认其集体谈判地位
据美联社10月23日报道，达拉斯牛仔队已同意承认新成立的达拉斯牛仔队啦啦队协会（DCCA）为该队啦啦队员的集体谈判代表，享誉全美的牛仔队啦啦队正式组建工会。双方在周五发表的联合声明中宣布了这一决定，随后将展开集体谈判。
牛仔队啦啦队员的薪酬问题争论多年：2019年，球队就一名前啦啦队员的诉讼达成和解，将每场出场费由200美元提高到400美元；2025年播出的 Netflix 纪录片系列第二季披露，队员薪酬又获得约400%的提升。
联合声明称，牛仔队啦啦队是球队组织中备受尊敬的一部分，以才艺与奉献著称，仍是全球舞者最向往的机会之一。据福布斯杂志评估，牛仔队是全球市值最高的职业体育球队。
来源：GSM·美国
Dallas Cowboys Cheerleaders Unionize; Team Recognizes Bargaining Representative
The Dallas Cowboys have agreed to recognize the newly formed Dallas Cowboys Cheerleaders Association (DCCA) as the collective bargaining representative for the famous cheer squad, the Associated Press reported on October 23. Both sides announced the decision in a joint statement on Friday, and collective bargaining is expected to follow.
The cheerleaders' pay has been debated for years. In 2019 the Cowboys settled a lawsuit by a former cheerleader that doubled per-game pay from $200 to $400, and the second season of the Netflix series about the squad disclosed a further raise of about 400 percent in 2025.
The joint statement called the cheerleaders an esteemed part of the Cowboys organization, respected for their talent and dedication and still one of the most sought-after opportunities for dancers worldwide. According to Forbes, the Cowboys are the most valuable professional sports franchise in the world.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：达拉斯牛仔队主场资料图。摄影：Michael Barera，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Dallas Cowboys' stadium, by Michael Barera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
