心目华埠华埠艺术节：红绸舞蹈团10月25日在苏厄德公园开免费舞蹈课
纽约曼哈顿华埠非营利组织心目华埠（Think!Chinatown）主办的华埠艺术节正在举行。本周日（10月25日），红绸舞蹈团（Red Silk Dancers）将在苏厄德公园（Seward Park）开设一堂免费户外中国民间舞蹈课，由舞蹈教师 Margaret Yuen 带领，舞蹈团还将作简短表演。
活动信息
时间：10月25日（周日）下午2时至3时
地点：Seward Park（Essex Street），纽约曼哈顿
费用：免费
报名：通过 Eventbrite 预约，以便接收天气变更通知；无需舞蹈经验
课堂内容包括热身、丝带与扇子等传统道具教学，参加者可随音乐起舞。华埠艺术节是心目华埠每年10月举办的系列活动，今年进入第九届，旨在让华埠民间艺术家与新一代亚裔艺术家同台交流。
来源：GSM·美国
Think!Chinatown Arts Festival: Red Silk Dancers Offer Free Dance Class at Seward Park on October 25
The Chinatown Arts Festival, produced by the Manhattan nonprofit Think!Chinatown, is under way in New York. This Sunday, October 25, the Red Silk Dancers will lead a free outdoor Chinese folk dance class at Seward Park, taught by dance teacher Margaret Yuen, with a short performance by the troupe.
Event Information
Time: Sunday, October 25, 2:00–3:00 p.m.
Location: Seward Park (Essex Street), Manhattan, New York
Cost: Free
Registration: RSVP on Eventbrite to receive weather updates; no dance experience needed
The class includes a warm-up and instruction with traditional props such as ribbons and fans, and participants can join in dancing to the music. The Chinatown Arts Festival is Think!Chinatown's annual October series, now in its ninth year, bringing Chinatown folk artists together with emerging Asian American artists.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：中国民间舞表演。摄影：Dan Lundberg，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Chinese folk dancers, by Dan Lundberg, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
