突袭者近端锋鲍尔斯伤愈 周五全程训练确定出战公羊
内华达州克拉克县拉斯维加斯（Las Vegas），拉斯维加斯突袭者队近端锋 Brock Bowers 10月23日（周五）全程参加训练，已从球队伤病名单中移除，确定出战周日对洛杉矶公羊队的比赛。
鲍尔斯本周稍早因腿筋与小腿不适被列为有限训练，周四恢复全程训练。他本赛季出战4场，接球28次、推进382码并有3次达阵。此前，他因季前膝盖小手术缺席了赛季头两场比赛。
突袭者队目前正处三连败之中，鲍尔斯的健康回归是球队进攻端的主要利好。
关联：公羊队防线再损大将：队长兰德曼脑震荡缺阵周日对突袭者之战
来源：GSM·美国
Raiders Tight End Bowers Cleared to Play Against Rams
LAS VEGAS, Nevada — Las Vegas Raiders tight end Brock Bowers practiced in full on Friday, October 23, and no longer appears on the team's injury report, clearing him to play in Sunday's game against the Los Angeles Rams.
Bowers was limited earlier in the week with hamstring and calf issues before returning to full practice on Thursday. He has 28 catches for 382 yards and three touchdowns in four games this season, after missing the first two games following a minor knee procedure before the season.
His return is a major boost for a Raiders offense looking to end a three-game losing streak.
Related: Rams Captain Landman Ruled Out Against Raiders With Concussion
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：拉斯维加斯 Allegiant 体育场，突袭者队主场。图片来源：球场官网。 / Photo: Allegiant Stadium in Las Vegas, via the stadium.
