佐治亚州缺席选票申请10月23日截止亚裔倡导组织备有中文选票资讯
位于佐治亚州富尔顿县的 Atlanta，2026年11月3日大选临近，佐治亚州官方提醒，申请缺席（邮寄）选票的截止日期为10月23日（周五），填妥的缺席选票须在11月3日晚7时前送达县选务办公室或投入指定投递箱；现场提前投票则持续至10月30日。总部位于佐治亚州的亚洲美国人倡导基金（Asian American Advocacy Fund）已发布多语种投票指南，说明登记、提前投票、邮寄投票三种方式及所需带照片身份证件，并指引选民通过branch.vote查询自己选票上的竞选项目，该平台提供中文信息。倡导组织提醒，邮寄申请虽可于10月23日截止前提出，但为确保选票能及时寄达并寄回，建议选民尽早办理，或改赴本县任一提前投票站现场投票。该指南还说明，选民如在投票站遇到问题，可要求领取临时选票（provisional ballot）；佐治亚州州务卿办公室设有选民热线可供反映。
Georgia Absentee Ballot Requests Due October 23; Asian Advocacy Group Offers Chinese-Language Ballot Information
ATLANTA, Georgia — In Atlanta, Fulton County, Georgia, with the November 3 general election approaching, Georgia officials remind voters that the deadline to request an absentee (mail-in) ballot is Friday, October 23; completed absentee ballots must be received by the county elections office or placed in a designated drop box by 7 p.m. on election day, November 3, and in-person early voting runs through October 30. The Georgia-based Asian American Advocacy Fund has published a multilingual voting guide explaining registration, early voting and mail voting and the photo ID required, and directs voters to check the races on their own ballot at branch.vote, a platform that provides information in Chinese. The organization notes that while mail requests may be submitted up to the October 23 deadline, voters should act early to ensure ballots arrive and are returned in time, or instead vote in person at any early-voting site in their county. The guide also notes that voters who run into problems at a polling place may ask for a provisional ballot, and that the Georgia Secretary of State's office maintains a voter hotline.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Atlanta 市区天际线。图片：Marc Merlin，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Atlanta skyline from the Jackson Street Bridge. Photo: Marc Merlin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
