芝加哥火焰队新球场9400万美元围护工程获许可7.5亿美元球场锚定“78区”
位于伊利诺伊州库克县的 Chicago，10月22日刊出的行业统计显示，该市上周核发的最高额新建许可，是位于 South Loop 区 1331 South Wells Street 的芝加哥火焰队（Chicago Fire）新球场围护工程，许可金额9,400万美元。这座四层球场是火焰队老板、晨星公司创始人曼苏埃托投资7.5亿美元兴建新主场的一部分——须分清：9,400万美元只是本次围护结构单项许可的造价，7.5亿美元是球场整体投资。球场将成为Related Midwest开发旧铁路场站地块“78区”（The 78）的旗舰项目，该综合开发预期规模约80亿美元，建筑设计由Gensler承担。同一周的其他大额许可还包括 500 North Michigan Avenue 办公楼改建320套住宅公寓（7,170万美元）等。
Chicago's Largest Building Permit Last Week: $94M for Fire Stadium Enclosure at The 78
CHICAGO, Illinois — In Chicago, Cook County, Illinois, industry data published on October 22 show that the city's largest new-construction permit issued last week was the $94 million enclosure package for the Chicago Fire's new stadium at 1331 South Wells Street in the South Loop. The four-story stadium is part of the $750 million new home being built with investment from club owner Joe Mansueto, founder of Morningstar — to be clear, the $94 million is the cost of this single enclosure permit, while $750 million is the overall stadium investment. The stadium will anchor "The 78," Related Midwest's redevelopment of a former rail-yard site, a mixed-use project expected to reach about $8 billion, designed by Gensler. Other large permits the same week include the conversion of an office building at 500 North Michigan Avenue into 320 residential apartments ($71.7 million).
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Chicago 南区天际线。图片：Sea Cow，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Chicago skyline from the south. Photo: Sea Cow, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
