Hemet 市议会批准增拨 75.9 万美元：恢复 9 个被冻结的警局职位
加州河滨县 Hemet 市议会 10 月 13 日通过第 2026-168 号决议，从 Police Measure U 基金余额中增拨不超过 759,000 美元，恢复本财年 9 个被冻结的警察局职位。
恢复的职位包括 6 名全职警员、1 名全职社区服务官、1 名外展与参与专员及 1 名临时兼职文职调查员。市府测算，全部职位满员运行的全年成本约 130.1 万美元，后续年度经费将在 2027–28 财年预算中安排。
Measure U 是 Hemet 选民通过的公共安全专项税，其公民监督委员会 9 月 22 日一致建议这项增拨。市府报告显示，该基金 7 月 1 日期初余额约 1,300 万美元。恢复冻结职位是 Hemet 近年警力短缺讨论中的核心议题。（GSM 据 Hemet & San Jacinto Chronicle 对市议会议程的解析）
Hemet Council Approves Up to $759,000 to Restore Nine Frozen Police Department Positions
HEMET, California — The Hemet City Council on October 13 adopted Resolution 2026-168, appropriating up to $759,000 from the Police Measure U fund balance to restore nine frozen police department positions this fiscal year in the City of Hemet, Riverside County, California.
The restored positions are six full-time police officers, one full-time community service officer, one outreach and engagement specialist and one part-time temporary civilian investigator. The city estimates the full-year cost of the fully staffed positions at about $1.301 million, with funding for later years to be set in the fiscal 2027–28 budget.
Measure U is a voter-approved public safety tax in Hemet; its citizens oversight committee unanimously recommended the appropriation on September 22. City reports put the fund's preliminary balance on July 1 at about $13 million. Restoring frozen positions has been a central topic in Hemet's police staffing debate. (GSM, based on Hemet & San Jacinto Chronicle analysis of the council agenda)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Hemet 市政厅资料图。图片：UserJstroudr，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Hemet City Hall, file photo. Photo: UserJstroudr, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
