阿联酋与希腊签18项协议总值127.5亿欧元：阿布扎比拟未来5至8年再投约150亿欧元
雅典消息：据路透社与阿联酋国家通讯社（WAM）报道，阿联酋与希腊10月22日在雅典举行的战略论坛上宣布签署18项谅解备忘录、协议与商业伙伴关系，总值127.5亿欧元，涵盖能源、酒店、人工智能、技术、工业与基础设施等领域。
阿布扎比方面还表示，计划在未来5至8年再向希腊投资约150亿欧元。阿布扎比王储 Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan 与希腊总理 Kyriakos Mitsotakis 出席论坛相关活动。
此次签约叠加在2022年两国40亿欧元联合投资计划之上。官方数据显示，今年上半年阿联酋与希腊双边贸易额约3亿美元，同比增长13%，两国经贸联系持续加深。
UAE and Greece Sign 18 Deals Worth €12.75 Billion at Athens Strategic Forum
ATHENS — The United Arab Emirates and Greece announced 18 memoranda of understanding, agreements and commercial partnerships worth €12.75 billion at a strategic forum in Athens on October 22, covering energy, hospitality, artificial intelligence, technology, industry and infrastructure, according to Reuters and the UAE state news agency WAM.
Abu Dhabi also said it plans to invest a further €15 billion in Greece over the next five to eight years. Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis attended the forum events.
The signings build on a €4 billion joint investment programme agreed by the two countries in 2022. Official figures put bilateral trade at about $300 million in the first half of this year, up 13%, as economic ties between the UAE and Greece continue to deepen.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：阿布扎比海滨大道天际线 / Abu Dhabi Corniche Skyline。图片：© giggel / CC BY 3.0，Wikimedia Commons
