菲律宾总检察长建议暂缓发放涉预算案拨款：拟于11月4日前就最高法院裁定提复议
马尼拉消息：菲律宾总检察长 Darlene Marie B. Berberabe 10月22日在总统府吹风会上建议，暂缓发放最高法院判决所涉的2026年预算拨款。总检察长办公室计划于11月4日前向最高法院提出复议请求。
此前，最高法院裁定国会向非计划拨款作出的若干增额违宪，其中包括2024年涉及4,495亿比索的安排。Berberabe 表示，在复议结果明确之前发放相关款项存在法律风险。
预算拨款的合规问题是菲律宾政坛近期的焦点议题之一，涉及行政与立法部门在财政安排上的权限争议。最高法院如何处理复议请求，将影响2026年预算的执行进度。
Philippine Solicitor General Urges Hold on Budget Disbursements, Plans Appeal of Supreme Court Ruling
MANILA — Philippine Solicitor General Darlene Marie B. Berberabe recommended on October 22, at a Malacañang briefing, that disbursements of 2026 budget funds covered by a Supreme Court judgment be held in abeyance. The Office of the Solicitor General plans to file a motion for reconsideration with the Supreme Court before November 4.
The Supreme Court earlier ruled that certain congressional increases to unprogrammed appropriations were unconstitutional, including an arrangement involving 449.5 billion pesos in 2024. Berberabe said releasing the funds before the reconsideration is resolved would carry legal risks.
Budget compliance has been a focus of Philippine politics, involving disputes between the executive and legislative branches over fiscal authority. How the Supreme Court handles the motion will affect the pace of implementation of the 2026 budget.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：马尼拉菲律宾最高法院大楼 / Supreme Court of the Philippines, Manila。图片：© Patrick Roque / CC BY-SA 3.0，Wikimedia Commons
