特朗普发布公告：宣布2026年10月为「全国海鲜月」
华盛顿——白宫10月22日公布总统公告，特朗普总统宣布2026年10月为「全国海鲜月」（National Seafood Month），呼吁美国人向维持这一关键产业的美国公民表达感谢，并以适当的活动与仪式纪念这个月。公告由特朗普于10月22日签署。
公告写道，美国海鲜产业每年收获近85亿磅食品，支撑超过一百万个就业岗位，带动超过1,730亿美元的商业活动；从早期美国的渔港到今天的海鲜养殖场与加工厂，这一产业养活了家庭企业，也塑造了美国海事劳动者的品格。公告称，粮食安全就是国家安全，渔业是美国独立的重要支柱。
公告列举本届政府在渔业方面的动作：去年签署恢复美国海鲜竞争力的行政令；农业部新设海鲜办公室（Department of Agriculture Office of Seafood）；签署三份公告，恢复大西洋近5,000平方英里与太平洋数十万平方英里的商业捕捞准入；美国大西洋蓝鳍金枪鱼渔业获得史上最大单年配额增幅；大西洋鲭鱼配额增加1,200%；西海岸鲑鱼季恢复，迎来三年来第一个完整的商业渔季；另拨付1.236亿美元渔业灾害援助，帮助受灾社区恢复、加强岸边基础设施并支持就业再培训。
公告称，政府将继续削减繁琐监管，让渔民能把资金再投入船队、扩大经营，并立志让美国成为世界上最强、最成功的海鲜生产国。
Trump Proclaims October 2026 as National Seafood Month
WASHINGTON — The White House on October 22 released a presidential proclamation in which President Donald J. Trump proclaimed October 2026 as National Seafood Month, calling upon all Americans to express their thanks for the American citizens who sustain this crucial industry, and to mark the month with appropriate events and ceremonies. The proclamation was signed on October 22.
According to the proclamation, the American seafood industry harvests nearly 8.5 billion pounds of food annually, sustains more than a million jobs, and fuels more than $173 billion in commerce. From the fishing ports of early America to today's seafood farms and processing plants, the industry has sustained family businesses and helped forge the spirit of America's maritime workforce. Food security is national security, the proclamation says, and the nation's fisheries are a vital pillar of American independence.
The proclamation lists the administration's fisheries actions: an executive order signed last year to restore American seafood competitiveness; the recently launched Department of Agriculture Office of Seafood; three proclamations restoring commercial fishing access to nearly 5,000 square miles in the Atlantic Ocean and to hundreds of thousands of square miles in the Pacific; the largest single-year quota increase in the history of the United States Atlantic bluefin tuna fishery; a 1,200 percent quota increase for Atlantic mackerel; revival of the West Coast salmon season, yielding the first full commercial fishery in three years; and $123.6 million in fishery disaster assistance to help communities recover from losses, strengthen shoreside infrastructure, and support job retraining.
The proclamation says the administration will continue slashing burdensome regulations so fishermen can reinvest in their fleets and expand their operations, with the goal of making the United States the strongest, most successful seafood producer in the world.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：停泊在 Alaska 州 Auke Bay 码头的渔船「Harmony」号（资料图）。照片：Gillfoto（Kenneth John Gill），CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The fishing vessel Harmony docked at Auke Bay, Alaska (file photo). Photo: Gillfoto (Kenneth John Gill), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
