加州河滨县Thermal一高中生持仿真枪被拘：校园短暂封锁，无人员受伤
位于加州河滨县科切拉谷地区的Desert Mirage高中10月21日发生一起校园安全事件：一名未成年学生持仿真枪械在校园被警方拘留，事件中无人受伤。
据河滨县警局通报，警员于10月21日上午11时57分接到报告，赶往位于Thermal、66th Avenue 86000号街区的该校处理。涉事学生被顺利拘留，校园一度实施短暂封锁，随后解除。河滨县警局发言人 Robert Martinez 中士向当地媒体表示，该学生已被送入青少年拘留所登记。
警局表示，事件没有造成人员受伤，调查仍在进行中。Desert Mirage高中位于河滨县东部的Thermal社区，隶属科切拉谷联合学区。
（消息来源：河滨县警局通报，经《沙漠太阳报》10月21日报道）
Student With Replica Firearm Taken Into Custody at Riverside County High School in Thermal: Brief Lockdown, No Injuries
A campus safety incident was reported on October 21 at Desert Mirage High School in Thermal, in California's Riverside County: a minor student found with a replica firearm was taken into custody, and no one was injured.
According to the Riverside County Sheriff's Department, deputies responded at 11:57 a.m. on October 21 to the school, located in the 86000 block of 66th Avenue in Thermal. The student was taken into custody without incident, and the campus was placed on a brief lockdown that was later lifted. Sheriff's spokesperson Sgt. Robert Martinez told local media the student was booked into juvenile hall.
The department said there were no injuries and the investigation is ongoing. Desert Mirage High School, in the eastern Riverside County community of Thermal, is part of the Coachella Valley Unified School District.
(Source: Riverside County Sheriff's Department, as reported by The Desert Sun on October 21, 2026)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：加州科切拉谷保护区的沙漠景观，Thermal位于该谷地内。（美国土地管理局加州办公室照片，公共领域）Desert landscape at the Coachella Valley Preserve in California; Thermal is located in the valley. (Bureau of Land Management California photo, public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
