印第安纳州：州长提醒8月洪灾受灾居民10月25日前申请联邦援助
印第安纳州州长 Mike Braun 提醒受8月严重天气与洪水影响的居民，在10月25日截止日期前向联邦紧急事务管理局（FEMA）申请援助。州长办公室称，目前仍有约200名居民住在州政府的紧急庇护计划中。
据州长办公室发布的信息，联邦重大灾害宣告已于8月获批，覆盖印第安纳州21个县。印第安纳州国土安全厅将主导过渡安排，把仍流离失所的居民从州政府出资的酒店住宿，转入租赁住房及其他住房安排。
受灾居民应在截止日期前完成 FEMA 申请，以免错过援助资格；过渡住房的具体安排由州国土安全厅与受影响居民逐户对接。
Indiana: Governor Urges August Storm Victims to Apply for FEMA Aid Before October 25 Deadline
Indiana Governor Mike Braun is urging residents affected by August's severe weather and flooding to apply for aid from the Federal Emergency Management Agency (FEMA) before the October 25 deadline. According to the Governor's Office, roughly 200 residents are still in the state's emergency shelter program.
A federal major disaster declaration was approved in August covering 21 Indiana counties. The Indiana Department of Homeland Security will lead the transition from state-funded hotel stays to rental homes and other housing arrangements for people who remain displaced.
Affected residents should complete their FEMA applications before the deadline so they do not miss eligibility, the governor's announcement said; the Department of Homeland Security will work with displaced residents on the housing transition.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：印第安纳州议会大厦（Indianapolis）。摄影：Daniel Schwen / Massimo Catarinella，CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）。Photo: the Indiana Statehouse in Indianapolis. Photo by Daniel Schwen / Massimo Catarinella, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons).
- 2026-10-22 22:59印第安纳州：州长提醒8月洪灾受灾居民10月25日前申请联邦援助本篇
- 2026-10-25 16:49印第安纳州八月洪灾联邦援助申请10月25日截止：逾3.59万份申请获批
