Irvine 11 月 3 日选举投票信息：市长与三个区议员席位改选，投票中心 10 月 24 日起开放
位于加利福尼亚州橙县的 Irvine 市将于 11 月 3 日举行市政选举。选民将选出任期两年的市长，以及第 1 区、第 5 区与第 6 区的市议员；选票上还包括 Measure D，该措施拟将市议员选举改行排名选择投票（ranked-choice voting）。市府表示，全市各投票中心（Vote Centers）自 10 月 24 日起陆续开放，选民可前往任一投票中心投票，或投递已收到的邮寄选票。
Irvine Voting Information for Nov. 3 Election: Mayor and Three Council Seats on Ballot, Vote Centers Open Oct. 24
The City of Irvine, in Orange County, California, will hold its municipal election on Nov. 3. Voters will choose a mayor, who serves a two-year term, and City Council members for Districts 1, 5 and 6. The ballot also includes Measure D, which would change council elections to ranked-choice voting. The city says Vote Centers across Irvine will begin opening on Oct. 24; voters may cast a ballot at any Vote Center or return their mail ballot.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加州选民将选票投入票箱（资料图）。照片：Missvain，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / A ballot is returned in California (file photo). Photo: Missvain, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
