Irvine 的 Northwood Community Park 游乐场 11 月 2 日开工升级：2027 年夏季重开
位于加利福尼亚州橙县的 Irvine 市宣布，Northwood Community Park 的游乐场升级改造工程将于 11 月 2 日开工。此次改造将更换全新的游乐设备，铺设橡胶地面，增设遮阳棚与野餐桌，修建无障碍（ADA）坡道，并更新园内健身器材；公园标志性的城堡造型将予以保留。市府表示，施工期间游乐场将关闭，社区中心与球场照常开放，工程预计于 2027 年夏季完成并重新开放。
Irvine's Northwood Community Park Playground Upgrade Starts Nov. 2, With Reopening Set for Summer 2027
The City of Irvine, in Orange County, California, has announced that an upgrade of the playground at Northwood Community Park will begin on Nov. 2. The project will install new play equipment, lay rubberized surfacing, add shade structures and picnic tables, build an ADA-accessible ramp and update the park's fitness equipment, while the park's signature castle structure will be preserved. The city says the playground will be closed during construction, while the community center and ball fields remain open; the work is expected to be completed and the playground reopened in summer 2027.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Irvine 的 Silkwood Park 儿童游乐区（资料图）。照片：PatelRahul，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / A children's play area at Silkwood Park in Irvine (file photo). Photo: PatelRahul, public domain, via Wikimedia Commons.
