Culver City：市立泳池The Plunge公布关闭时间表，含10月25日人手不足停开一天
位于加州洛杉矶县的 Culver City 市公布市立泳池 The Plunge 的关闭安排：因人手不足，该泳池将于10月25日（周日）关闭一天；市府表示，人手充足是场馆安全运营的前提。The Plunge 位于 4175 Overland Ave。
据 Culver City News 报道市府在9月28日市议会的说明，The Plunge 将自12月19日起关闭约六周、持续至1月底进行维修，包括修补受损的池砖、更换过滤网、更新池体结构与水质再平衡。往年该泳池冬季通常只关闭约两周；此次长关覆盖 Culver City 高中女子水球队冬季赛季的大部分比赛，球队成员曾到市议会表达抗议。
市府 2026-27 财年资本预算另列有 The Plunge 池体翻新与池岸更换维修项目，预算 610,188 美元。各关闭期的具体开放安排以市府公园、康乐与社区服务部公布为准。（GSM 据市府时间表与 Culver City News 报道整理）
Culver City: The Plunge Municipal Pool Announces Closure Schedule, Including a One-Day Staffing Closure on October 25
The City of Culver City, in Los Angeles County, California, has announced closure arrangements for its municipal pool, The Plunge, at 4175 Overland Ave. Due to a staffing shortage, the pool will be closed for one day on Sunday, October 25, and the city says adequate staffing is essential to operate the facility safely.
According to Culver City News' report on the city's presentation at the September 28 City Council meeting, The Plunge will then close for about six weeks starting December 19 and running through January for maintenance, including repairing damaged pool tiles, replacing filters, updating the pool structure and rebalancing the water. The pool usually closes for only about two weeks in winter; this longer closure covers most of the Culver City High School girls' water polo season, and team members appeared at the council meeting to protest.
The city's FY2026-27 capital budget separately lists a Plunge vessel resurfacing and pool deck replacement/repair project budgeted at $610,188. Specific operating arrangements around the closures follow the schedule published by the city's Parks, Recreation and Community Services Department. (GSM, based on the city's schedule and Culver City News reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Culver City 市政厅大楼（资料图）。照片：Jengod，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Culver City City Hall (file photo). Photo: Jengod, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
