战争部公布10月22日合同：Longbow 获4.196亿美元阿帕奇火控雷达合同 小直径炸弹II合同上限增至9.5亿美元
美国战争部10月22日公布当日合同名单，涵盖陆军、空军、海军与国防后勤局的授标与合同修改，名单定于美东时间下午5时发布。
陆军方面，位于 Florida 州 Orlando 的 Longbow LLC 获一份金额 419,607,961 美元的合同，为 AH-64D/E 阿帕奇攻击直升机提供火控雷达系统与产后支持服务，预计2032年1月31日完成，授标方为位于 Alabama 州 Redstone Arsenal 的陆军合同司令部；位于 Alabama 州 Huntsville 的小企业 Sigmatech Inc. 获 249,213,547 美元合同，负责小企业创新研究第三阶段能力的实施、整合与持续演进，预计2036年10月25日完成。
空军方面，位于 Arizona 州 Tucson 的 Raytheon Co. 获小直径炸弹II（GBU-53/B）全周期支持合同修改，合同上限增加3.5亿美元、累计面值由6亿美元增至9.5亿美元，工作在 Tucson 进行、预计2030年12月31日完成。海军方面，位于 New York 州 East Syracuse 的 Saab Inc. 获 14,308,164 美元合同修改，行使一项期权，生产交付一台 SPN-50 舰载空中交通管制雷达低速初始生产单元，预计2028年6月完成。
国防后勤局方面，位于加利福尼亚州 Sunnyvale 的 Cepheid 被增列为实验室设备及耗材多方授标合同的承标方之一，金额 49,000,000 美元。
Department of War Announces Oct. 22 Contracts: $419.6 Million Apache Radar Award and a $950 Million Small Diameter Bomb II Ceiling
The U.S. Department of War on Oct. 22 released its daily contracts list, for release at 5 p.m. ET, covering Army, Air Force, Navy and Defense Logistics Agency awards and modifications.
For the Army, Longbow LLC of Orlando, Florida, received a $419,607,961 contract for fire control radar systems and post-production support for the AH-64D/E Apache attack helicopter, with an estimated completion date of Jan. 31, 2032, awarded by U.S. Army Contracting Command at Redstone Arsenal, Alabama; and Sigmatech Inc., a small business in Huntsville, Alabama, received a $249,213,547 contract for implementation, integration, sustainment and continuous evolution of Small Business Innovation Research Phase III capabilities, with completion estimated for Oct. 25, 2036.
For the Air Force, Raytheon Co. of Tucson, Arizona, received a modification raising the ceiling of its Small Diameter Bomb II (GBU-53/B) life cycle support contract by $350,000,000, bringing the total cumulative face value to $950,000,000 from $600,000,000, with work in Tucson through Dec. 31, 2030. For the Navy, Saab Inc. of East Syracuse, New York, received a $14,308,164 modification exercising an option for one SPN-50 surface ship radar navigation low-rate initial production unit for shipboard air traffic control, to be completed by June 2028.
The Defense Logistics Agency added Cepheid of Sunnyvale, California, as an awardee at $49,000,000 under a multiple award contract for laboratory equipment, accessories and consumables.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：AH-64 阿帕奇攻击直升机。照片：公共领域（美国陆军），经 Wikimedia Commons。 / An AH-64 Apache helicopter. Photo: Public domain (U.S. Army), via Wikimedia Commons.
