国土安全部公布在爱荷华州逮捕的五名非法入境者名单：涉性剥削未成年人、伤害儿童与家暴等定罪
美国国土安全部（DHS）10月22日在华盛顿发布通报，列举移民与海关执法局（ICE）近期在爱荷华州逮捕的五名非法入境者，称其定罪记录包括性剥削未成年人、危及儿童与严重伤害袭击、家庭暴力、酒后驾驶与袭击等。
通报列出的五人是：来自墨西哥的 Amilcar Perz-Morfin，10月16日被捕，有性剥削未成年人（卖淫）定罪记录，2009年曾被边境巡逻队逮捕、2010年获准自愿离境后再次非法入境；来自古巴的 Sidney Pino-Becquer，10月1日被捕，有危及儿童、造成严重伤害的袭击等定罪；来自墨西哥的 Axel Sanchez Torres，10月1日被捕，有家庭暴力袭击、重罪管制物质违规与酒驾定罪；来自哥伦比亚的 Cristian Sneider Garcia-Salas，10月7日被捕，有袭击、公共场合醉酒与持有管制物质定罪；来自危地马拉的 Jefri Cap Villagran，10月15日被捕，有驾车逃避逮捕、袭击被关押人员与超速逃逸等定罪，2012年曾被递解后再次非法入境。
国土安全部长 Markwayne Mullin 在通报中表示，DHS 将继续在各州逮捕并移除非法入境者。
DHS Names Five Illegal Aliens Arrested in Iowa, Including Convictions for Sexual Exploitation of a Minor and Child Endangerment
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) on Oct. 22 in Washington highlighted five illegal aliens arrested by Immigration and Customs Enforcement (ICE) in Iowa, with convictions including sexual exploitation of a minor, child endangerment and assault causing serious injury, domestic abuse, driving while intoxicated and assault.
The five named are: Amilcar Perz-Morfin, from Mexico, arrested Oct. 16, convicted of sexual exploitation of a minor - prostitution, who was arrested by the Border Patrol in November 2009, granted voluntary departure in May 2010 and later re-entered illegally; Sidney Pino-Becquer, from Cuba, arrested Oct. 1, with convictions for child endangerment and assault causing serious injury; Axel Sanchez Torres, from Mexico, arrested Oct. 1, with convictions for domestic abuse assault, a felony controlled substance violation and driving while intoxicated; Cristian Sneider Garcia-Salas, from Colombia, arrested Oct. 7, with convictions for assault, public intoxication and possession of a controlled substance; and Jefri Cap Villagran, from Guatemala, arrested Oct. 15, with convictions including operating a vehicle to avoid arrest and assault by a confined person, who was deported in September 2012 and later re-entered illegally.
DHS Secretary Markwayne Mullin said in the release that DHS remains committed to arresting and removing illegal aliens in every state.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：爱荷华州州议会大厦（Des Moines）。照片：公共领域，经 Wikimedia Commons。 / The Iowa State Capitol in Des Moines. Photo: Public domain, via Wikimedia Commons.
