Apple Valley 一名15岁少年涉嫌持刀抢劫美妆店被捕：涉案商品约1215美元
位于加州圣贝纳迪诺县的 Apple Valley 镇 10 月 21 日发生一起持刀抢劫案。据圣贝纳迪诺县警长办公室（San Bernardino County Sheriff's Department）发言人 Gloria Orejel 说明，当日下午 2 时 40 分左右，一名 15 岁少年在 Highway 18 与 Dale Evans Parkway 交界处的一家 ULTA 美妆门店内，试图携带约 1,215 美元未付款商品离店，被店员拦下后亮出一把刀威胁对方，随后被赶到的警员逮捕。
据警长办公室介绍，这名少年拿着未付款的商品往店外走，一名店员上前制止时，他亮出刀具并威胁该店员。接报赶到的警员很快将其抓获，现场将其拘捕。
这名少年随后因涉嫌抢劫被送往少年拘留所收押。当地媒体的报道未公布这名少年的姓名，发言人也未说明店员是否受伤等更多细节。
Apple Valley 是圣贝纳迪诺县 High Desert 地区的城镇，镇内警务由圣贝纳迪诺县警长办公室负责。案发门店位于该镇 Highway 18 沿线的商业区，这一带也是镇内主要零售门店集中的区域。
15-Year-Old Arrested on Suspicion of Knifepoint Robbery at Apple Valley Beauty Store: About $1,215 in Merchandise Involved
A knifepoint robbery was reported on October 21 in Apple Valley, a town in San Bernardino County, California. According to Gloria Orejel, a spokeswoman for the San Bernardino County Sheriff's Department, a 15-year-old boy tried to leave an ULTA beauty store at Highway 18 and Dale Evans Parkway at about 2:40 p.m. with roughly $1,215 worth of merchandise he had not paid for. When an employee confronted him, he brandished a knife and threatened the employee. Deputies who responded to the scene quickly took him into custody.
Sheriff's officials said the boy was walking out of the store with the unpaid items when the employee confronted him, at which point he pulled out the knife and made the threat. Responding deputies apprehended him shortly afterward.
The teenager was booked into a juvenile hall on suspicion of robbery. Local reporting did not release the boy's name, and the spokeswoman did not provide further details, including whether the employee was injured.
Apple Valley is a town in the High Desert region of San Bernardino County, where law enforcement services are provided by the San Bernardino County Sheriff's Department. The store is located along the Highway 18 commercial corridor, the town's main retail area.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：从 Bass Hill 步道俯瞰 Apple Valley 镇区。照片：Z3lvs 摄，CC0，经维基共享资源／Apple Valley viewed from the Bass Hill Trail. Photo: Z3lvs, CC0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
