跟进：橙县监事会周五闭门审议 Teamsters 新方案：三处垃圾填埋场先行重开、罢工纠察暂停
位于加州橙县的县政委员会本周将就县府环卫与公共工程员工的罢工采取下一步行动。据 City News Service 报道，橙县监事会将于周五（10月23日）召开特别闭门会议，审议 Teamsters Joint Council 42 经调解员提交的劳资合同新方案。
前情：代表橙县垃圾处理与公共工程员工的 Teamsters 工会上周发动罢工，GSM 10月15日曾报道465名县府员工参与不公平劳动行为罢工，道路与垃圾等公共服务受到影响。
监事会主席 Doug Chaffee 周三对 City News Service 表示，双方已达成一项临时安排，先行重开县属垃圾填埋场；工会纠察行动暂停，垃圾清运公司本周可不越纠察线使用县内三处填埋场，缓解清运公司临时堆放点的压力。「现在填埋场开了，储存垃圾的清运公司就能进场了，」Chaffee 说，「这安排本周内有效。但如果我们周五否决他们所有方案会怎样，我不知道。我们希望今后能理性对话，而不是继续罢工。」调解员此前已分别与双方会面。
双方本周还就纠察方式互相指责。县府已向公共就业关系委员会（PERB）投诉，指纠察人员以「人链」阻塞交通、并向客户谎称填埋场关闭；Chaffee 称县府握有清运司机的照片与陈述。Teamsters 方面否认相关指控，反指县府官员本身违反劳动法，并称 PERB 正在调查工会的投诉，工会还将追加指控县府不诚信谈判与对罢工员工发出非法威胁。Teamsters 官员周三未立即回应置评请求。
Follow-Up: Orange County Supervisors to Weigh Teamsters Proposals Friday as Landfills Reopen and Picketing Pauses
The Board of Supervisors of Orange County, California, will take the next step this week in the strike by county waste and public works employees. According to City News Service, the board will hold a special closed-door meeting on Friday, October 23, to consider new labor-contract proposals from Teamsters Joint Council 42 that were provided through a mediator.
The Teamsters local representing Orange County waste and public works employees went on strike last week; GSM reported on October 15 that 465 county employees had joined an unfair-labor-practice strike affecting services including roads and trash collection.
Board Chairman Doug Chaffee told City News Service on Wednesday that the two sides have a side arrangement to reopen the county landfills in the meantime. The strike is on hiatus from picketing, so waste haulers can use the county's three landfills without crossing a picket line, easing pressure on the temporary sites haulers use to store trash. “Now that we have the landfills open the trash companies storing trash are now able to access that,” Chaffee said. “That's supposed to be good all week. But I don't know what happens if we say no to all their stuff on Friday. We're hoping we now can have reasonable conversations instead of strikes going forward.” The mediator has met separately with representatives from both sides.
County and union officials also traded accusations this week over picketing tactics. The county filed a complaint with the Public Employment Relations Board (PERB) alleging picketers formed “human chains,” blocked traffic and falsely told customers the landfills were closed; Chaffee said the county has pictures and statements from waste-hauling drivers. Teamsters officials countered that the allegations are untrue, accused county officials of violating labor law themselves, said PERB is investigating the union's complaint, and said the union would file additional charges accusing officials of bad-faith bargaining and illegal threats against striking employees. Teamsters officials did not immediately respond to messages for comment on Wednesday.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：橙县三处县属垃圾填埋场之一 Frank R. Bowerman Landfill 入口。照片：Fluffy89502 摄，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: Entrance to the Frank R. Bowerman Landfill, one of Orange County's three county landfills. Photo by Fluffy89502, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-15 00:27Orange County465名县府员工发动不公平劳动行为罢工 Teamsters称道路与垃圾等公共服务将受影响
- 2026-10-22 00:35跟进：橙县监事会周五闭门审议 Teamsters 新方案：三处垃圾填埋场先行重开、罢工纠察暂停本篇
