桑切斯在蒙克洛亚宫会见ATRAE引进的国际科研领军人才：计划投入3,890万欧元引进37人
西班牙首相 Pedro Sánchez 10月22日在西班牙马德里蒙克洛亚宫会见国家人才引进计划 ATRAE 最新一期受益研究人员，与他们交流各自的高影响力科研项目。科学、创新与大学大臣 Diana Morant 一同出席，会见由首相府、科学部与国家研究署（AEI）共同组织。
ATRAE 由科学、创新与大学部通过国家研究署推动，本期投入3,890万欧元，引进37位国际科研领军人物到西班牙高校与研究中心工作。
受邀到蒙克洛亚宫的研究人员中，仅14人获邀出席，4人获选向首相与大臣当面详细介绍项目。其中包括10月1日就任穆尔西亚大学杰出研究员的 Nilda Flores-González，她来自美国亚利桑那州立大学，研究移民出身青年的归属感，穆尔西亚大学通过本期 ATRAE 获得190万欧元。
另一位与会者、加泰罗尼亚理工大学环境科学与技术研究所的 Joleah Lamb 专长于人类健康与海洋生态系统的关系，将领导为期四年的 GREENMARINE 项目，研究以自然为基础的方法清除建筑化海洋环境中的耐抗生素病原体。
Pedro Sánchez Meets ATRAE International Research Leaders at Moncloa as Programme Commits 38.9 Million Euros for 37 Scientists
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez met on October 22 at the Moncloa Palace in Madrid with researchers benefiting from the latest call of ATRAE, the state programme for attracting international research talent, to hear about their high-impact projects. Minister of Science, Innovation and Universities Diana Morant also attended the meeting, organised by the Presidency of the Government together with the ministry and the State Research Agency (AEI).
ATRAE is run by the Ministry of Science, Innovation and Universities through the AEI. Its latest call commits 38.9 million euros to bring 37 international scientific leaders to work at Spanish universities and research centres.
Only 14 of the programme's beneficiaries were invited to the Moncloa reception, and four were selected to present their projects in detail to the prime minister and the minister. They included Nilda Flores-González, who joined the University of Murcia as a Distinguished Researcher on October 1 from Arizona State University in the United States to study the sense of belonging among young people of immigrant origin; the University of Murcia secured 1.9 million euros under this ATRAE call.
Another participant, Joleah Lamb of the Institute of Environmental Science and Technology at the Universitat Autònoma de Barcelona, specialises in the interaction between human health and marine ecosystem conservation and will lead the four-year GREENMARINE project on nature-based solutions to eliminate antibiotic-resistant pathogens in built marine environments.
来源：西班牙科学、创新与大学部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：实验室技术人员调整显微镜。Shixart1985 摄，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。 / Photo: A lab technician adjusting a microscope. Photo by Shixart1985, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
