怀俄明国会代表团拍视频背书州务卿查克·格雷竞选联邦众议员
怀俄明州三位国会议员：联邦参议员 John Barrasso、联邦参议员 Cynthia Lummis 和联邦众议员 Harriet Hageman，10月22日通过一段联合视频，背书现任州务卿查克·格雷（Chuck Gray）竞选该州唯一的联邦众议员席位；三人在同一段视频中也背书州参议员 Eric Barlow 竞选州长。
视频中，Lummis 和 Hageman 呼吁选民在普选中“从上到下投共和党”。Barrasso 称赞格雷任州务卿的表现，称这将转化为在华盛顿保护怀俄明人利益的能力：“他会把战斗带到国会大厅，确保边境安全，打击我们在加州和明尼苏达看到的欺诈，保护我们的宪法权利。”格雷随后发表声明，感谢三位议员的背书。Hageman 本人正竞选接替即将退休的 Lummis 的联邦参议员席位。
格雷在9人参选的共和党初选中以超过25%的得票率胜出；11月3日普选中，他将对阵民主党人 Lisa Kinney、宪法党人 Jeff Haggit 和自由党人 Shawn Johnson。格雷本月初已获得特朗普总统的“完全彻底背书”。怀俄明州自1976年以来未再选出民主党联邦众议员，该州提前投票与缺席投票正在进行中。
Wyoming Congressional Delegation Endorses Secretary of State Chuck Gray for U.S. House in Joint Video
Wyoming's three members of Congress, U.S. Sens. John Barrasso and Cynthia Lummis and U.S. Rep. Harriet Hageman, appeared in a joint video on October 22 endorsing Secretary of State Chuck Gray for the state's lone U.S. House seat. In the same video, the delegation also endorsed state Sen. Eric Barlow for governor.
In the video, Lummis and Hageman urged voters to vote Republican up and down the ballot in the general election. Barrasso praised Gray's work as secretary of state: "He'll take the fight right to the halls of Congress. He'll make sure our borders stay secure. He'll go after the fraud that we've seen in California and Minnesota, and he's going to make sure our constitutional rights remain protected." Gray issued a statement thanking the three lawmakers for their endorsements. Hageman is herself running for the U.S. Senate seat held by Lummis, who is retiring.
Gray won a crowded nine-person Republican primary with just over 25 percent of the vote. On November 3 he faces Democrat Lisa Kinney, Constitution Party candidate Jeff Haggit and Libertarian Shawn Johnson. Gray received President Donald Trump's complete and total endorsement earlier this month. Wyoming has not elected a Democrat to the U.S. House since 1976, and early and absentee voting is under way in the state.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：怀俄明州州务卿查克·格雷。图片：Gage Skidmore，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Wyoming Secretary of State Chuck Gray. Photo: Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
