爱达荷自由钟巡展今日启程：10月22日至29日走访23个社区
爱达荷州“2026自由钟巡展”于10月22日正式启程，至10月29日将在全州23个地点停靠，让各地居民近距离观看这座具有历史意义的爱达荷自由钟。巡展由州财政厅、交通厅、州历史学会和州警等多部门联合组织，是爱达荷州“美国250周年”（America250）纪念活动的一部分，全年将走遍爱达荷全部44个县。
首站设在 Nampa：10月22日下午4点至6点，自由钟将在 Ridgeview 高中配合该市“市情咨文”活动展出。随后行程包括10月23日 Lapwai 中学和 Lewiston 的内兹珀斯县法院、10月24日 Moscow 市爱达荷大学返校节游行及橄榄球赛、10月26日 Plummer、Post Falls、Rathdrum、Spirit Lake、Priest River、Dover 和 Sandpoint 等地、10月27日 Bonners Ferry、East Hope、Clark Fork、Athol 和 Coeur d'Alene、10月28日 Wallace、Kellogg、Pinehurst 和 St. Maries、10月29日 Bovill、Kendrick 和 Julietta 收官。
巡展所到之处包括学校、市政厅、公园和社区活动。据州财政厅10月20日发布的通告，这座自由钟近期完成修复，正作为该州纪念美国独立250周年的官方活动在全州展示。
Idaho Liberty Bell tour sets out today: 23 community stops from October 22 to 29
The 2026 Idaho Liberty Bell Tour officially set out on October 22 and will make 23 stops across the state through October 29, giving residents a chance to see the historic Idaho Liberty Bell up close. The tour is organized by the State Treasurer's Office, the Idaho Transportation Department, the Idaho State Historical Society and the Idaho State Police as part of Idaho's America250 commemoration, and over the year it will visit all 44 Idaho counties.
The first stop is Nampa, where the bell will be displayed at Ridgeview High School from 4 to 6 p.m. on October 22 alongside the city's State of the City event. The route continues on October 23 to Lapwai's middle and high school and the Nez Perce County Courthouse in Lewiston; on October 24 to the University of Idaho homecoming parade and football game in Moscow; on October 26 to Plummer, Post Falls, Rathdrum, Spirit Lake, Priest River, Dover and Sandpoint; on October 27 to Bonners Ferry, East Hope, Clark Fork, Athol and Coeur d'Alene; on October 28 to Wallace, Kellogg, Pinehurst and St. Maries; and it concludes on October 29 in Bovill, Kendrick and Julietta.
Stops include schools, city halls, parks and community events. According to the Treasurer's Office release of October 20, the bell was recently restored and is being displayed statewide as part of the state's commemoration of the 250th anniversary of American independence.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于 Boise 的爱达荷州议会大厦。摄影：Quintin Soloviev，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons
