Perris 州属博览会场拟引入数据中心引居民反对：市府称地块不在市辖区内
位于加州河滨县的 Perris 市近郊，州属的 Lake Perris 博览会场（南加州博览会举办地）近日成为争议焦点：在博览会董事会的一次会议上，多名居民发言反对数据中心企业 Global Stack 与博览会方面商谈的合作备忘录，担心数据中心进驻这片州有土地。董事会当次未就此采取行动，有董事表示备忘录还会列入后续会议议程讨论。
Perris 市府向当地媒体表示，博览会场位于市界之外、市府对该地块的开发没有管辖权，并未就 Global Stack 的提案置评。本月稍早，Perris 市议会已全票通过在市内禁设数据中心的决定；但该禁令只适用于市辖区，管不到州属博览会场。董事会在会上知悉市议会的这一行动，后续商谈将一并考虑。
（GSM 据《The Riverside Record》报道）
Residents Oppose Data Center Pitch at State-Owned Fairgrounds Near Perris: City Says the Land Is Outside Its Jurisdiction
PERRIS, California — Near Perris, in Riverside County, California, the state-owned Lake Perris Fairgrounds, home of the Southern California Fair, has become a point of contention: at a recent fair board meeting, residents spoke out against a proposed memorandum of understanding with data center company Global Stack, objecting to a data center on the state-owned land. The board took no action at the meeting, and a board member said the MOU would return on future agendas for discussion.
The City of Perris told local media the fairgrounds sit just outside the city limits and the city has no jurisdiction over development there, and it did not comment on the Global Stack proposal. Earlier this month, the Perris City Council voted unanimously to ban data centers within the city; that ban applies only inside city limits and does not reach the state-owned fairgrounds. Board members noted the council's action at the meeting and said it would be taken into consideration as discussions continue. (GSM, based on The Riverside Record reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Perris 市资料图。图片：CarmenEsparzaAmoux，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Perris, file photo. Photo: CarmenEsparzaAmoux, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
