瑞士下院委员会10月26日起审议瑞银资本新规：有大型投资者曾敦促瑞银迁离瑞士

伯尔尼——瑞士议会下院一个委员会将于10月26日开始审议针对瑞银集团（UBS）的资本新规，该规则上月已在议会上院通过。瑞银管理层此前暗示新规难以接受；一些主要投资者曾敦促瑞银离开瑞士，银行内部也在草拟应急方案，包括总部迁移或合并等选项。中间党议员 Leo Mueller 表示，规则过严可能招致公投挑战，过松则失去意义，如何拿捏考验立法者。此事源于2023年瑞士信贷倒闭之后，瑞士对「大到不能倒」银行监管框架的全面检讨。

Swiss Lawmakers to Debate UBS Capital Rules From October 26 as Investors Urge Bank to Consider Leaving

BERN — A committee of the Swiss parliament's lower house will begin debating new capital rules for UBS on October 26, after the upper house passed the package last month. UBS management has suggested the rules could be intolerable; major investors have urged the bank to leave Switzerland, and the bank is drafting contingency plans including a headquarters shift or merger options. Centre Party lawmaker Leo Mueller has pointed to the dilemma that rules seen as too strict risk a referendum challenge, while lax rules would defeat the purpose. The debate stems from Switzerland's overhaul of its too-big-to-fail banking framework after the collapse of Credit Suisse in 2023.

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：伯尔尼老城与阿勒河 / Bern old town and the Aare River。图片：© Daniel Kraft / CC BY-SA 3.0，Wikimedia Commons

← 返回世界　全部新闻　关于我们