橙县：太平洋海岸公路 Crystal Cove 段因悬崖裂缝封闭一条车道，Caltrans 启动紧急稳定工程
位于加州橙县的 Laguna Beach 市附近，橙县监事会副主席、第五区监事 Katrina Foley 10月20日发布声明称，强劲海浪与海岸侵蚀在 Crystal Cove 州立公园附近的悬崖上造成大面积裂缝，加州交通运输部（Caltrans）已封闭太平洋海岸公路（Pacific Coast Highway）Irvine Cove 与 Reef Point Drive 之间的一条南行车道。10月19日，Caltrans 为 Crystal Cove 海岸通道保护工程提交紧急豁免通知，将开展临时边坡与路面稳定施工，并设置消减波浪能量的装置。此次紧急处置承接州长纽森9月21日就南加州海岸侵蚀发布的紧急状态公告。Foley 表示：「我们的海岸社区等不起。我们需要更多补沙工程与长期解决方案。」县府提醒驾驶人行经该路段时减速慢行，并预留额外通行时间。
Orange County: One PCH Lane Closed Near Crystal Cove After Bluff Cracks; Caltrans Starts Emergency Stabilization
Near Laguna Beach in Orange County, California, Board of Supervisors Vice Chair Katrina Foley (District 5) said in an October 20 statement that powerful surf and coastal erosion have caused large cracks in the bluff near Crystal Cove State Park, and Caltrans has closed one southbound lane of Pacific Coast Highway between Irvine Cove and Reef Point Drive. On October 19, Caltrans filed an emergency Notice of Exemption for the Crystal Cove Coastal Access Preservation Project, covering temporary slope and roadway stabilization and wave-energy dispersing devices. The emergency work follows Governor Newsom's September 21 emergency proclamation on Southern California coastal erosion. "Our coastal communities cannot afford to wait," Foley said. "We need more sand replenishment and long-term solutions." Drivers are urged to slow down and allow extra travel time through the area.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图为 Crystal Cove 州立公园海岸。NorbertNagel 摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）。 / The Crystal Cove State Park coastline. Photo by NorbertNagel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).
