佛蒙特州警拦查报假名的吊照司机：54岁男子被捕，12月28日出庭
佛蒙特州警察局（Vermont State Police）Rutland 分局发布消息：10月21日约17时48分，该分局警员在 West Rutland 镇的 4 号商业路（Business Route 4）与 Old Boardman Hill Road 一带，因观察到一起机动车违规行为拦停一辆车。司机起初向警员报了假名，后被查明是现年54岁、居住在佛蒙特州 Mendon 的 Lael Stoodley，且其驾照正处于刑事吊销状态。
州警表示，Stoodley 被当场逮捕并送往 Rutland 分局处理，随后获释，并被传票要求于12月28日上午10时到佛蒙特州高等法院 Rutland 刑事法庭出庭，所涉指控为刑事吊销驾照期间驾驶（Criminal DLS）及向警察提供虚假信息。本案案件编号为 26B4007990，承办警员为 Daniel St. Clair。州警同时说明，出庭日期与时间可能由法院酌情变更。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont State Police Arrest Man, 54, Who Gave False Name While Driving on a Criminally Suspended License
Troopers from the Vermont State Police – Rutland Barracks conducted a motor vehicle stop on Business Route 4 in the Town of West Rutland on October 21, 2026, at approximately 1748 hours, for an observed motor vehicle violation, the state police said in a news release. The operator, later identified as Lael Stoodley, 54, of Mendon, Vermont, initially provided a false name to police and was found to be operating with a criminally suspended license.
Stoodley was taken into custody and transported to the Rutland Barracks for processing, state police said. He was released with a citation to appear at Vermont Superior Court – Rutland Criminal Division on December 28, 2026, at 10:00 AM, on charges of criminal DLS and providing false information to police. The case number is 26B4007990 and the trooper is Daniel St. Clair. State police noted that the court date and time are subject to change at the discretion of the court.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州 Rutland 市中心历史区（资料图）。Sfoskett 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Downtown Rutland, Vermont (file photo). Photo by Sfoskett, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
