休斯顿北部三栋移动房屋周二下午失火 小约克消防局调查起因
位于德州哈里斯县的 Houston 市，休斯顿北部格林斯波因特（Greenspoint）一带20日（周二）下午发生火情，三栋移动房屋受损，起因正在调查。据小约克消防局（Little York FireDepartment）通报并经ABC13（KTRK）报道，火情发生在西格林斯路（W. GreensRoad）700号街区、靠近北区大道（NorthboroughDrive）一带，周二下午火势波及三栋移动房屋。
现场画面与后续消息显示，涉事住户均已清点确认、无人失联；阿尔丁消防区负责人乔·莱格特（JoeLegget）也向媒体确认，涉事人员均已清点确认安全。移动房屋结构紧凑、彼此间距小，一旦起火极易蔓延至邻屋，这也是此次一火损三栋的主要风险所在。
截至发稿，消防部门尚未公布起火原因与具体损失程度，小约克消防局的调查仍在进行中；当局提醒周边居民留意官方后续通报，如掌握火情线索可与消防部门联系。格林斯波因特是休斯顿北部移动房屋与公寓混居的社区，消防部门也借此提醒居民检查烟雾报警器与用火用电安全，避免类似火情重演。
Three Mobile Homes Burn in North Houston Fire Tuesday Afternoon; All Occupants Accounted For
In Houston, a city in Harris County, Texas, Three mobile homes were damaged by fire on Tuesday afternoon in the 700 block of West Greens Road near Northborough Drive, in Houston's Greenspoint area, according to ABC13. Little York Fire Department crews responded; a fire official said all occupants were accounted for and safe.
The cause of the fire is under investigation. No injuries were reported in initial accounts.
The fire drew a multi-company response as crews kept the flames from spreading to neighboring homes.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：休斯顿消防局消防车（图片：Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0）/ A Houston Fire Department truck (Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
