Charli xcx 因失声取消10月21日亚利桑那州演出：向歌迷致歉并承诺重返，10月23日拉斯维加斯收官场照常
据 People 杂志报道，英国歌手 Charli xcx 于 10 月 20 日（周二）宣布，取消原定 10 月 21 日（周三）在亚利桑那州举行的「Music, Fashion, Film Tour」巡演一场演出，这是她本轮美国巡演的倒数第二站。她在 Instagram 快拍中写道：「我非常抱歉地告诉大家，我们必须取消明天的 Music, Fashion, Film 演出。本轮演出期间我一直在与病痛抗争，现在已经完全失声了。」
Charli xcx 表示，她的团队无法为该场馆找到新的演出日期，持票歌迷将获得退款。她写道：「我为每场演出都付出了全部，无论是体力还是情感，明天不能和你们在一起，我的心都碎了。我非常失望，但承诺将来一定会回到亚利桑那。」她同时向已经为这场演出做了安排的歌迷致歉，并表示自己正在休养，以完成 10 月 23 日（周五）在拉斯维加斯举行的本轮巡演收官演出。
这位三届格莱美奖得主本名 Charlotte Aitchison，现年 34 岁。本轮巡演此前已在南加州等地举行：10 月 18 日（周日）在洛杉矶演出开场前，她身穿印有「I Absolut」字样的上衣亮相，并宣布与 Absolut 伏特加的新合作，演出大屏幕上也闪现了「ABSOLUT XCX」的画面。亚利桑那站取消后，拉斯维加斯站将成为本轮巡演的最后一场。
Charli Xcx Cancels Her October 21 Arizona Show After Losing Her Voice: Singer Apologizes, Promises to Return to Arizona, and Confirms the October 23 Las Vegas Finale
British singer Charli xcx announced on Tuesday, October 20, that she was canceling the Wednesday, October 21 Arizona date of her Music, Fashion, Film Tour, the second-to-last stop of her U.S. run, People reported. "I am so so sorry to say we have to cancel tomorrow's music fashion film show," her Instagram Stories post began. "I have been fighting sickness throughout this run of shows and have now completely lost my voice."
Charli xcx said her team was not able to find a new date at the venue, and that fans will be issued refunds. "I put absolutely everything i have into my performances, both physically and emotionally, and it breaks me that i can't be with you tomorrow," she wrote. "I'm so disappointed, but promise to return to AZ in the future." She also apologized to fans who had made plans to attend, and said she is now resting ahead of the tour's final show in Las Vegas on Friday, October 23, which she still plans to perform.
The three-time Grammy winner, born Charlotte Aitchison, is 34. Earlier on the tour, she announced a new partnership with Absolut before her Sunday, October 18 show in Los Angeles, wearing an "I Absolut" shirt and flashing "ABSOLUT XCX" images across the screens. With the Arizona date canceled, the Las Vegas show stands as the final date of the run.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Charli xcx 出席戛纳公开活动资料图。图：经维基共享资源，CC BY-SA。 / File photo of Charli xcx at a public event in Cannes, via Wikimedia Commons, CC BY-SA.
