加州民调：多数选民给纽森八年任期打「差」或「一般」、期望继任者改变方向
POLITICO 加州 Playbook 10 月 21 日报道的最新民调显示，多数加州选民将州长 Gavin Newsom 八年任期的表现评为「差」或「一般」，只有 36% 的登记选民评为「好」，并希望继任者把加州带向不同方向。
这项由加州大学伯克利分校 Citrin 公共舆论研究中心与 POLITICO 联合进行的民调由 TrueDot 于 10 月 14 日至 16 日执行，登记选民样本误差为 ±3.2 个百分点。民调中，在州长继任人选方面，民主党人 Xavier Becerra 以 20 个百分点的优势领先共和党人 Steve Hilton。纽森得分最高的领域是气候变化，在超级智能议题上评价稍好。Citrin 中心共同主任、伯克利政治学教授 Jack Citrin 就结果发表了分析；纽森发言人 Izzy Gardon 则回应称，纽森在八年里赢了五次选举。
加州州长选举与全国中期选举同在 11 月 3 日举行。
California Poll: Most Voters Rate Newsom's Tenure 'Poor' or 'Fair,' Want Successor to Change Direction
A new poll reported by POLITICO's California Playbook on October 21 found that most California voters rate Governor Gavin Newsom's eight-year tenure as "poor" or "fair" — just 36 percent of registered voters called his performance "good" — and want his successor to take the state in a different direction.
The survey, conducted for the UC Berkeley Citrin Center for Public Opinion Research–POLITICO poll by TrueDot from October 14 to 16 with a margin of error of ±3.2 points among registered voters, showed Democrat Xavier Becerra leading Republican Steve Hilton by 20 points in the governor's race. Newsom's strongest marks were on climate change, with somewhat better ratings on super intelligence. Jack Citrin, co-director of the Citrin Center and a Berkeley political science professor, analyzed the results; Newsom spokesman Izzy Gardon responded that Newsom has overwhelmingly won five elections in eight years.
California's gubernatorial election is held together with the national midterms on November 3.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：加州议会大厦航拍。图：Wikimedia Commons「California Firefighters Memorial, California State Capitol Park-3925.jpg」，CC BY-SA 4.0 授权。 / Photo: the California State Capitol from above. Source: Wikimedia Commons ("California Firefighters Memorial, California State Capitol Park-3925.jpg"), CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
