旧金山歌剧院《Manon》10月21日晚直播：25美元线上票同步开放点播
旧金山歌剧院宣布，马斯内歌剧《Manon》（《玛侬》）10 月 21 日（周三）晚 7 时 30 分在战争纪念歌剧院（War Memorial Opera House，301 Van Ness Avenue）上演的场次将向全球观众直播，线上票价 25 美元，购票观众在直播后还可于点播期内回看，购票入口为 sfopera.com/digital。
本轮《Manon》自 10 月 15 日起上演至 11 月 1 日，共 7 场，由歌剧院音乐总监 Eun Sun Kim 指挥，Vincent Boussard 执导，现实生活中的伴侣 Amina Edris 与 Pene Pati 分别饰演 Manon 与骑士 Des Grieux。全剧以法语演唱、配英文字幕，时长约 3 小时 25 分钟，含两次幕间休息；现场票价 30 美元起。
按歌剧院 2026–27 乐季安排，每部主舞台制作的第三场演出都会进行直播，《Manon》是本季第二部获直播的制作。前三场演出（10 月 15 日、18 日、21 日）的阳台层还设有 OperaVision 高清投影屏。
San Francisco Opera to Livestream 'Manon' on October 21: $25 Digital Tickets Include On-Demand Access
San Francisco Opera announced that the Wednesday, October 21, 7:30 p.m. performance of Massenet's "Manon" at the War Memorial Opera House, 301 Van Ness Avenue, will be livestreamed to audiences worldwide. Digital tickets are $25 and include access to the performance on demand after the livestream, available at sfopera.com/digital.
"Manon" runs from October 15 through November 1 for seven performances, conducted by Music Director Eun Sun Kim in Vincent Boussard's production, with real-life couple Amina Edris and Pene Pati as Manon and the Chevalier des Grieux. The opera is sung in French with English supertitles and runs about 3 hours and 25 minutes with two intermissions. In-person tickets start at $30.
Under the company's 2026-27 season digital programming, the third performance of each mainstage production is livestreamed, making "Manon" the second production of the season to receive a livestream. OperaVision HD projection screens are also featured in the Balcony level for the first three performances, on October 15, 18 and 21.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：旧金山战争纪念歌剧院（资料图）。Leonard G. 摄，CC BY-SA 授权图片，经 Wikimedia Commons 发布／The War Memorial Opera House in San Francisco (file photo). Photo: Leonard G., CC BY-SA, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
