Raleigh推出合作社发展试点拨款：总额5万美元、单笔最高5000美元，11月20日截止
位于北卡罗来纳州威克县（Wake County）的 Raleigh 市 10 月 20 日推出「Cooperate Raleigh」试点拨款计划，现已开放申请，总额 50,000 美元，单个项目最高可获 5,000 美元，用于支持本地合作社企业的发展。
该计划由 Raleigh 市经济发展与创新办公室管理，面向在市内注册的工人合作社与合作社型非营利组织，涵盖食品系统、艺术文化、技工与科技、旅游以及社会服务等领域。市政府表示，计划旨在帮助合作社模式的企业在本地落地与成长。
据市政府公布的时间表，申请于 11 月 20 日截止，资助决定将于 12 月 19 日公布，获资助项目须在 2027 年 9 月 30 日前完成。有意申请者可通过市政府官网的经济发展页面提交申请。
Raleigh Launches Cooperate Raleigh Pilot Grant Program: $50,000 Pool, Up to $5,000 Per Award
The City of Raleigh, in Wake County, North Carolina, launched the Cooperate Raleigh Pilot Grant Program on October 20. The program offers a total of $50,000, with awards of up to $5,000 per project, to support the growth of cooperative businesses in the city.
Administered by the city's Office of Economic Development and Innovation, the program is open to worker cooperatives and cooperative nonprofits registered in Raleigh, across sectors including food systems, arts and culture, trades and technology, tourism, and social services.
Applications close on November 20, funding decisions will be announced on December 19, and funded projects must be completed by September 30, 2027. Applications are submitted through the city's economic development portal.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Raleigh 市中心天际线（S Saunders 街方向），CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
