El Monte万圣节亲子游园会10月31日举行：艺术市集、体育闯关与美食市集同场
位于加州洛杉矶县的 El Monte 市将举办一场万圣节亲子游园会。本地健身机构 HIITORY 定于10月31日（周六）上午10时至下午3时，在其位于 4203 Shirley Ave 的场馆举行「万圣节亲子游园会」（Halloween Carnival & Market），面向社区家庭开放。
游园会设有艺术市集、体育闯关与亲子互动环节，并设有美食市集。主办方公布的美食摊位包括烤淀粉肠、糖葫芦、糖人、棉花糖、糯米糍、小蛋糕、暴打柠檬茶与梅干菜烤饼等小吃饮品。
HIITORY 是一家位于圣盖博谷地区的健身机构，在 Temple City 设有场馆（4961 Santa Anita Ave），其 El Monte 场馆为 HIITORY Fitness Studio；该机构旗下另设有青少年篮球学院（Hiitory Basketball Academy）。主办方表示，有意参加的家庭可通过 HIITORY 官方渠道咨询报名，或致电 (626) 433-8333，活动安排以主办方发布为准。费用方面，本活动免费参加。
HIITORY Halloween Carnival & Market Set for Oct. 31 in El Monte: Art Market, Sports Challenges and Food Stalls
A Halloween carnival for families is coming to El Monte, in Los Angeles County, California. Local fitness studio HIITORY will host its Halloween Carnival & Market on Saturday, Oct. 31, from 10 a.m. to 3 p.m. at its studio at 4203 Shirley Ave in El Monte.
The carnival will feature an art market, sports challenge activities and parent-child interactive sessions, along with a food market. Food stalls announced by the organizer include grilled starch sausages, tanghulu candied fruit skewers, sugar figurines, cotton candy, glutinous rice cakes, mini cakes, lemon tea and dried-plum flatbreads.
HIITORY is a fitness organization based in the San Gabriel Valley, with a location in Temple City (4961 Santa Anita Ave) and its HIITORY Fitness Studio in El Monte; it also runs the Hiitory Basketball Academy for youth players. Families interested in attending may inquire or register through HIITORY's official channels or by calling (626) 433-8333. Event details are subject to the organizer's announcements. Admission is free.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：活动海报 · HIITORY 主办方供图
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
