《星际迷航》首款前哨站建造游戏今日上线：在陌生星球上建起科研前哨
由 Magic Fuel Games 开发、Playstack 发行的策略游戏《Star Trek: Outposts Unknown》于10月20日在 Steam 上线，太平洋时间当天上午9时解锁，售价32.99美元，现为 PC 平台独占。这是《星际迷航》系列史上第一款以前哨站建造为核心的游戏，今年正值这个科幻系列诞生60周年。
游戏设定在23世纪，与剧集《星际迷航：奇异新世界》处于同一时代。玩家以舰长身份带领船员进入 X'Lehari 星系，在多个星球上建设科研设施：从气候温和的 Daegus 到火山与冰川并存的 Kourou，环境各异。玩法围绕探索、建造与资源管理展开，可研究、采集与制造的资源超过55种，设施运转需要电力等补给，船员各有专职，军官的能力也要逐步培养。
剧情主线是一道名为「四极子裂隙」（Tetryon Rift）的神秘宇宙现象，它威胁着整个星系的稳定，也关系到一个脆弱文明的存续。与系列以往偏重星舰战斗的游戏不同，这款新作把重心放在科学探索、前哨运营与船员生存上。
Star Trek: Outposts Unknown Launches Today: The Franchise's First Outpost Builder Arrives on Steam
Star Trek: Outposts Unknown, a strategy game developed by Magic Fuel Games and published by Playstack, launches on Steam on October 20, unlocking at 9 a.m. Pacific at a price of $32.99, initially for PC only. It is the first game in the Star Trek franchise built around outpost construction, arriving in the franchise's 60th anniversary year.
Set in the 23rd century, in the same era as the series Star Trek: Strange New Worlds, the game puts players in the captain's chair, leading a crew into the X'Lehari System to build research facilities across multiple planets, from temperate Daegus to Kourou, a world of volcanic wastelands and frozen glaciers. Gameplay centers on exploration, construction and resource management, with more than 55 materials to research, harvest and manufacture, while facilities need power and supplies and officers must be developed to meet the challenges ahead.
The original storyline revolves around a mysterious phenomenon called the Tetryon Rift, which threatens the stability of the system and the survival of a fragile civilization. Unlike the franchise's more action-oriented titles, the new game focuses on scientific discovery, outpost operations and keeping a crew alive.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：NASA「好奇号」火星车在 Rocknest 拍摄的火星表面全景（主题资料图），公共领域，经 Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
