桑切斯赴Oliva灾区宣布受灾市镇将列为民防紧急重灾区

西班牙首相 Pedro Sánchez 10月20日到访瓦伦西亚省 Oliva 的前进指挥所后宣布,内阁将把 Adam 风暴受灾的全部市镇宣布为民防紧急事件重灾区,政府将投入经济资源并加快公共采购,帮助灾区尽快恢复正常。
Sánchez 向这场风暴五名遇难者的亲属表示哀悼,感谢民防体系全体人员的工作,并呼吁达成应对气候紧急状态的国家大协议,称这样的协议合乎常识、能挽救生命。
陪同视察的有第三副首相兼生态转型部长 Sara Aagesen、内政部长 Fernando Grande-Marlaska、科学与创新部长 Diana Morant、政府驻瓦伦西亚代表 Pilar Bernabé 与瓦伦西亚自治区主席 Juan Francisco Pérez Llorca。Oliva 是此次洪灾最严重的市镇之一。
Sánchez Visits Oliva and Announces Severely Affected Zone Declaration for Flood-Hit Municipalities
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez visited the advanced command post at Oliva, Valencia, on October 20 and announced that the Council of Ministers will declare all municipalities hit by storm Adam to be areas severely affected by a civil protection emergency, with economic resources and faster public procurement to restore normality as soon as possible.
Sánchez offered condolences to the families of the storm's five fatalities, thanked all civil protection personnel for their work, and urged a nationwide pact against the climate emergency, calling it common sense that would save lives.
He was accompanied by Third Deputy Prime Minister and Ecological Transition Minister Sara Aagesen, Interior Minister Fernando Grande-Marlaska, Science Minister Diana Morant, the government delegate Pilar Bernabé and Valencian regional president Juan Francisco Pérez Llorca. Oliva is among the municipalities worst hit by the flooding.
来源:西班牙首相府
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:西班牙住房部长 Isabel Rodríguez 在内阁会议后记者会上发言。Pool Moncloa / Sandra Armada 摄,西班牙首相府供图。 / Photo: Housing Minister Isabel Rodríguez at the press conference after the Council of Ministers. Pool Moncloa / Sandra Armada.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

