《与星共舞》史上首例停赛：Val Chmerkovskiy因影射奥斯卡掌掴帖文被停赛一周，今晚缺席致敬夜
美国广播公司（ABC）舞蹈竞演真人秀《与星共舞》（Dancing with the Stars）第35季出现节目开播以来首例职业舞者停赛。据 People 报道，职业舞者 Val Chmerkovskiy 因在社交媒体发布影射奥斯卡掌掴事件的帖文，被制作方 BBC Studios 停赛一周，将缺席10月20日晚播出的「致敬夜」（Dedication Night）；他的明星搭档 Jenna Dewan 今晚改与职业舞者 Alan Bersten 搭档出场。
事件起于10月13日的「超级碗之夜」（Super Bowl Night）节目。Val 的妻子、同为职业舞者的 Jenna Johnson 与明星搭档 Harry Shum Jr. 表演了以 Usher 歌曲《Yeah!》伴奏的桑巴舞，评委 Carrie Ann Inaba 在点评时肯定其娱乐性，但批评编舞缺少传统桑巴内容，并指出其中有一个在传统国标舞与拉丁舞中被禁止的托举动作，还当场拿出纸条朗读了节目对「托举」的官方定义。10月14日，Val 在社交媒体发布帖文（随后删除），称「你们昨晚差点就看到『新鲜王子』走进舞厅了」，并配上 Will Smith 在2022年奥斯卡颁奖礼上掌掴 Chris Rock 的照片，被广泛解读为影射该事件。
制作方 BBC Studios 在声明中表示：「《与星共舞》所有工作人员的福祉不容商量。Val 的社交媒体帖文不恰当，不符合对任何与本节目相关人员所期待的价值观与标准。因此，他将不会参加下周的节目。」据 People 报道，这是该节目历史上第一次有职业舞者被停赛。Val 方面，10月15日他公开发文道歉，称自己已亲自联系 Inaba 道歉，并表示：「我真诚地向 Carrie Ann 以及所有被我这篇草率帖文伤害的人道歉。」10月17日，他再在 Instagram 发表声明称：「在本能想要保护妻子的那一刻，我做了一个糟糕的决定，引用了一个网络梗……Carrie Ann 完全不该被卷进我的错误判断里，我对此感到难过。」他表示自己将在家观看今晚的节目并为众人加油。
Inaba 一方，据 Page Six 10月20日报道，Inaba 已就此事向人力资源部门投诉；Page Six 就此向 Inaba 的发言人求证时未获回应。接近制作方的消息人士对 Page Six 表示，Val 预计下周回归节目，他对顶替出场的 Bersten 表示感谢，并向搭档 Dewan 送上了支持。
今晚的「致敬夜」节目中，Jenna Dewan 将与 Alan Bersten 搭档表演维也纳华尔兹，曲目为《Unchained Melody》，献给她的母亲 Nancy。Bersten 本季原与 Giada De Laurentiis 搭档，已在第3周被淘汰。《与星共舞》每周二晚8时（美东／美西时间）在 ABC 与 Disney+ 播出。
First Suspension in Dancing With the Stars History: Val Chmerkovskiy Benched One Week Over Oscars Slap Post, Sits Out Dedication Night Tonight
ABC's Dancing with the Stars has handed down the first suspension of a professional dancer in the show's history in its 35th season. According to People, pro Val Chmerkovskiy was suspended for one week by producer BBC Studios after posting a social media message referencing the Oscars slap, and he will sit out the "Dedication Night" episode airing Tuesday, October 20. His celebrity partner, Jenna Dewan, will instead dance with pro Alan Bersten.
The dispute began on the October 13 "Super Bowl Night" episode. Chmerkovskiy's wife, fellow pro Jenna Johnson, performed a samba to Usher's "Yeah!" with her celebrity partner Harry Shum Jr. Judge Carrie Ann Inaba praised the routine's entertainment value but criticized its lack of traditional samba content and pointed out a lift, which is prohibited in traditional ballroom and Latin styles, reading the show's official definition of a lift aloud from a piece of paper. On October 14, Chmerkovskiy posted, in a message later deleted, "You almost saw the Fresh Prince enter the ballroom last night," alongside a photo of Will Smith slapping Chris Rock at the 2022 Academy Awards.
BBC Studios said in a statement: "The well-being of everyone who works on Dancing with the Stars is non-negotiable. Val's social media post was inappropriate and does not reflect the values or standards expected of anyone connected with the show. As a result, he will not participate in next week's show." People reported it is the first time a pro has been suspended in the show's history. Chmerkovskiy apologized publicly on October 15, saying he had personally reached out to Inaba to apologize directly: "I am truly sorry to Carrie Ann, and everyone who I hurt with my careless post." In a further Instagram statement on October 17, he wrote: "In a moment where my instinct was to defend my wife, I made a poor decision to reference a meme... Carrie Ann certainly didn't deserve to get caught in the middle of my bad judgment, and hate that she was." He said he would be watching and cheering everyone on from home.
On Inaba's side, Page Six reported on October 20 that Inaba went to human resources to complain about the post; her representative did not respond to Page Six's request for comment. A source close to the production told Page Six that Chmerkovskiy is expected to return next week, that he was grateful to Bersten for stepping in, and that he sent Dewan his support.
On Tuesday's Dedication Night, Jenna Dewan will perform a Viennese waltz to "Unchained Melody" with Alan Bersten, dedicated to her mother, Nancy. Bersten was eliminated in week three with his partner Giada De Laurentiis. Dancing with the Stars airs Tuesdays at 8 p.m. ET/PT on ABC and Disney+.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Jenna Dewan 2026年7月25日出席 San Diego Comic-Con。Kevin Paul 摄，CC BY 4.0，维基共享资源。Photo: Jenna Dewan at San Diego Comic-Con on July 25, 2026. Photo by Kevin Paul, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
