Victorville劫车案：车主被拖行受轻伤 47岁嫌犯数分钟后落网、保释金24万美元
位于加州圣贝纳迪诺县的 Victorville 市10月18日下午发生一起劫车案。圣贝纳迪诺县警长办公室（San Bernardino County Sheriff's Department）说，当天下午1时前，47岁的 San Bernardino 居民 Allen Christopher Hodge 钻进一辆停在 Hesperia Road 12200号街区、尚未熄火的汽车；车主抓住方向盘要求他下车，Hodge 拒绝并驾车逃离，车主被车辆拖行受伤。
警长办公室发言人 Socorro Cuevas 表示，车主被拖行后受伤，救护人员在现场处置，伤势看似轻微。数分钟后，警员接报称一辆与被劫车辆特征相符的汽车在 Hesperia Road 与 Green Tree Boulevard 一带危险驾驶，地点在以北约两英里处；警员在 Hughes Road 附近找到被弃置的车辆，随后在 Hughes Road 发现 Hodge 正骑着一辆从附近住宅取走的电动自行车，将其拘留，自行车已归还车主。
警长办公室说，Hodge 以涉嫌劫车被捕，保释金定为24万美元，等候首次出庭。记录显示，他另有六宗未结刑事案件，涉及无证驾驶、吊销驾照期间鲁莽驾驶、重大盗窃与持有吸毒用具等指控。
Victorville Carjacking Victim Dragged by His Own Vehicle; 47-Year-Old Suspect Arrested Minutes Later, Bail Set at $240,000
In Victorville, a city in San Bernardino County, California, a carjacking unfolded on the afternoon of Sunday, October 18. According to the San Bernardino County Sheriff's Department, Allen Christopher Hodge, 47, of San Bernardino, got into a victim's running vehicle in the 12200 block of Hesperia Road just before 1 p.m. The victim held onto the steering wheel and told Hodge to exit the vehicle, sheriff's spokeswoman Socorro Cuevas said. Hodge refused and drove away with the victim still holding on; the victim was dragged by the vehicle and sustained injuries.
The victim was treated by paramedics for apparently minor injuries, officials said. Minutes later, deputies received a report of a car matching the description of the stolen vehicle driving erratically near Hesperia Road and Green Tree Boulevard, about two miles to the north. They found the car abandoned near Hughes Road.
Hodge was subsequently located on Hughes Road riding an electric bicycle he had taken from a nearby residence, Cuevas said. He was detained and the bicycle was returned to its owner. Hodge was arrested on suspicion of carjacking, with bail set at $240,000 pending an initial court appearance. Records show he has six open criminal cases involving charges including driving without a license, driving recklessly with a suspended license, grand theft and possession of drug paraphernalia.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Victorville 的加州66号公路博物馆资料图。图片来源：Sanfel，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / File photo of the California Route 66 Museum in Victorville. Source: Sanfel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
