Victorville男子涉嫌刑事威胁与持械藏毒被捕：警员在其住所搜出5支枪、金属指虎与疑似毒品
加州圣贝纳迪诺县警长局10月20日通报，Victorville 警局警员在调查一起威胁事件后逮捕了现年51岁的 Victorville 居民 Kevin Conley，并在其住所执行搜查令时搜出5支枪械、金属指虎与疑似受管制物质。案件起于10月17日晚9时42分，警员接报赶往 Victorville 的 Wimbleton Drive 14000号段处理一宗不明情况。
据警长局通报，调查显示 Conley 此前在 El Mirage 一带与数人发生肢体冲突，事后威胁要伤害涉事的两名成年男子。警员在 Wimbleton Drive 14000号段找到并扣留 Conley，随后凭搜查令进入其住所，查获上述枪械与物品。
Conley 被送往位于 Adelanto 的 High Desert Detention Center 关押，被控四项罪名：刑事威胁（刑法第422(A)条）、持有金属指虎（刑法第21810条）、持械持有受管制物质（《健康与安全法》第11370.1(A)条），以及持有甲基苯丙胺（《健康与安全法》第11377(A)条）。案件编号为 DR# 172613721，知情者可联系 Victorville 警局 (760) 241-2911。
Victorville Man Arrested on Suspicion of Criminal Threats and Armed Drug Possession: Deputies Seize Five Firearms, Brass Knuckles and Suspected Drugs
The San Bernardino County Sheriff's Department in California announced on October 20 that Victorville Station deputies had arrested Kevin Conley, 51, of Victorville, following an assault and threats investigation, seizing five firearms, metal brass knuckles, and a suspected controlled substance during a search warrant service at his home. The case began on October 17 at about 9:42 p.m., when deputies responded to an unknown problem in the 14000 block of Wimbleton Drive in Victorville.
According to the department, investigators determined that Conley had been involved in a physical altercation with several individuals in the El Mirage area and afterward threatened to harm two adult male victims involved in the incident. Deputies detained Conley in the 14000 block of Wimbleton Drive, and the investigation led to the search of his residence, where the firearms and other items were found.
Conley was booked at the High Desert Detention Center in Adelanto on four counts: criminal threats (Penal Code 422(A)), possession of brass knuckles (Penal Code 21810), possession of a controlled substance while armed (Health and Safety Code 11370.1(A)), and possession of methamphetamine (Health and Safety Code 11377(A)). The case number is DR# 172613721. Anyone with information can contact the Victorville Station at (760) 241-2911.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图为 Victorville 的 Victor Valley 交通中心（资料图）。Pedro Xing 摄，CC0，Wikimedia Commons。 | The Victor Valley Transportation Center in Victorville (file photo). Photo by Pedro Xing, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
