Stray Kids专辑《THIS & THAT》Billboard 200第九周居第29 World Albums重返榜首
韩国男团 Stray Kids 的第十张迷你专辑《THIS & THAT》在美国 Billboard 榜单上延续长卖势头。据 Billboard 最新数据，该专辑在 Billboard 200 专辑榜第九周位列第29，是该团专辑在发行第九周取得的最高排名；专辑今年8月发行时曾空降 Billboard 200 冠军。
在其他榜单上，《THIS & THAT》本周重返 World Albums 世界专辑榜第一，累计七周（非连续）领跑该榜；在 Top Album Sales 销量榜上升至第三。Stray Kids 在 Artist 100 艺人榜回升至第29位，累计上榜达151周。
韩国 Hanteo 的美国地区榜则显示，该专辑在10月5日至11日一周以12022.56个综合积分居首。Hanteo 的统计综合实体专辑、数字音乐与社交数据，与 Billboard 200 以美国市场专辑热度为核心的口径有所不同。
Stray Kids 隶属 JYP Entertainment，组合后续行程包括10月24日在日本福冈的演出。
Stray Kids' 'THIS & THAT' Returns to No. 1 on World Albums in Its Ninth Billboard Week
South Korean group Stray Kids' tenth mini album "THIS & THAT" continues its long Billboard run in the United States. In its ninth week on the Billboard 200, the album sits at No. 29, the group's highest placement at this stage of an album's chart life; it debuted at No. 1 on the Billboard 200 in August.
Elsewhere, "THIS & THAT" returns to No. 1 on the World Albums chart, bringing its total to seven nonconsecutive weeks on top, and climbs to No. 3 on Top Album Sales. Stray Kids rise to No. 29 on the Artist 100, extending their cumulative presence on that chart to 151 weeks.
On Hanteo's U.S. country chart, the album ranked first for October 5-11 with 12,022.56 composite points. Hanteo's measure combines physical albums, digital music and social data for K-pop specifically, differing from the Billboard 200's broader U.S. album-popularity methodology.
Stray Kids record for JYP Entertainment. The group's upcoming schedule includes an October 24 show in Fukuoka, Japan.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Stray Kids 在 Incheon 国际机场。照片：TV10，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。/ Photo: Stray Kids at Incheon International Airport. Photo by TV10, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
