强力球今晚开奖奖池冲6.07亿美元 超级百万周二达4.13亿 两大头奖合计逾10亿美元
美国两大乐透头奖同时冲上高位。强力球（Powerball）10月17日（周六）晚开奖，开出号码12、13、24、32、35，强力球号码11，Power Play倍数为3倍，当期约5.86亿美元的头奖无人命中；一张在马里兰州售出的彩票对中全部五个白球，赢得100万美元。
强力球下一期开奖定于10月19日（周一）晚间美东时间10时59分，头奖预计达6.07亿美元，一次性现金选项约2.557亿美元。据强力球官方数据，头奖中奖概率约为2.922亿分之一；每注售价2美元，加1美元可购买 Power Play 倍数选项。强力球上一次开出头奖是8月12日，Illinois 一张彩票独中约10.4亿美元。
另一大乐透超级百万（Mega Millions）10月16日（周五）开出2、15、31、41、68，Mega Ball 为11，同样无人命中头奖；一张在纽约售出的彩票对中五个号码并带倍数，赢得500万美元。超级百万头奖已累积至4.13亿美元（现金约1.703亿美元），将于10月20日（周二）开奖，这将是该乐透自上次开出头奖以来的第23次开奖。
两大头奖合计超过10.2亿美元。超级百万在全美45个州、华盛顿特区与美属维尔京群岛销售。
Powerball Jackpot Reaches $607 Million for Tonight's Drawing; Mega Millions at $413 Million for Tuesday
The two biggest U.S. lotteries are simultaneously offering jackpots above $400 million. In the Powerball drawing on Saturday, October 17, the winning numbers were 12, 13, 24, 32 and 35, with Powerball 11 and a Power Play multiplier of 3x. No ticket matched all six numbers for the estimated $586 million jackpot; a ticket sold in Maryland matched all five white balls to win $1 million.
The next Powerball drawing is set for Monday, October 19, at 10:59 p.m. ET, with an estimated jackpot of $607 million and a cash option of about $255.7 million. The odds of winning the jackpot are about 1 in 292.2 million. A ticket costs $2, with the Power Play option available for an additional $1. The last Powerball jackpot was won on August 12, when a single ticket in Illinois claimed about $1.04 billion.
Mega Millions drew 2, 15, 31, 41 and 68 with Mega Ball 11 on Friday, October 16, also without a jackpot winner. A ticket sold in New York matched five numbers with the multiplier to win $5 million. The Mega Millions jackpot now stands at an estimated $413 million (cash about $170.3 million) for Tuesday, October 20, the 23rd drawing since the last jackpot win.
Combined, the two jackpots exceed $1.02 billion. Mega Millions is played in 45 states, the District of Columbia and the U.S. Virgin Islands.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：彩票摇奖球（示意图）。图：elizaIO／Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。Lottery draw balls (illustration). Photo: elizaIO / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
