圣贝纳迪诺县年度县情活动聚焦本地企业 庆祝66号公路通车百年
圣贝纳迪诺县10月8日晚举行年度「县情」（State of the County）活动，聚焦本地企业，并庆祝66号公路通车100周年。出席者包括县监事会主席、第三区监事 Dawn Rowe，副主席、第五区监事 Joe Baca Jr.，第二区监事 Jesse Armendarez，第四区监事 Curt Hagman，估值官—记录官—县书记官 Josie Gonzales，警长 Shannon Dicus 与县教育局长 Ted Alejandre。
活动由 Inland Empire 资深广播主持人 Jesse Duran 开场；县行政长官 Luther Snoke 与监事会成员的视频介绍了66号公路对本地区的意义，随后有摇摆舞表演。Rowe 在欢迎辞中说：「我们庆祝66号公路，以及这条历史之路100年来如何激励旅行者驾车穿越这个伟大的国家。」
活动设三个专题讨论环节，嘉宾包括 San Bernardino Community College District 董事会主席 Nathan Gonzales、Stater Bros. Markets 执行主席 Peter Van Helden 与 Logan's Candies 合伙人 Jerry Rowley，围绕各自组织的背景、长盛之道与未来计划展开。县政府10月15日发布了活动综述。
San Bernardino County Highlights Local Businesses and Route 66 Centennial at State of the County
San Bernardino County spotlighted its local businesses at the annual State of the County event on Thursday, October 8, which also celebrated the 100th anniversary of Route 66. Officials attending included Board of Supervisors Chair and Third District Supervisor Dawn Rowe, Vice Chair and Fifth District Supervisor Joe Baca Jr., Second District Supervisor Jesse Armendarez, Fourth District Supervisor Curt Hagman, Assessor-Recorder-County Clerk Josie Gonzales, Sheriff Shannon Dicus and County Superintendent of Schools Ted Alejandre.
Longtime Inland Empire radio host Jesse Duran opened the event, followed by a video featuring County Chief Executive Officer Luther Snoke and the Board of Supervisors on Route 66's impact on the region, and a swing dance performance. "We're celebrating Route 66 and how this historic road has inspired travelers for 100 years to drive across this great country," Rowe said in her welcome.
The program featured three panels, including San Bernardino Community College District Board of Trustees Chair Nathan Gonzales, Stater Bros. Markets Executive Chairman Peter Van Helden and Logan's Candies co-owner Jerry Rowley, discussing their organizations' backgrounds, longevity and plans. The county published its recap of the event on October 15.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0（San Diego 市县行政大楼）／ Image: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
