洛杉矶县警长办公室增派 West Hollywood 巡逻：Santa Monica Blvd 持枪抢劫案后加强 Rainbow District 警力
洛杉矶县警长办公室 West Hollywood 分站宣布，在全市范围增派巡逻警力，包括 Santa Monica Boulevard 沿线的 Rainbow District 娱乐走廊，回应近期多起暴力抢劫引发的社区治安关切。
分站通报，10月8日晚约9时05分，8400 block of Santa Monica Boulevard 发生持枪抢劫：一名成年男子遭两名黑衣男子拦住，其中一人持银色手枪、另一人持刀，索要其手表与手链；过程中一名嫌疑人以手枪击打受害人面部，造成其前额撕裂伤。嫌疑人抢走手表后乘不明车辆逃离。洛杉矶县消防局人员在现场为受害人检查伤情，受害人未被送院。警长办公室重大犯罪局已接手调查，目前无人被捕，调查仍在进行。
警长办公室同时公布数据：2026年1月至8月，West Hollywood 的第一类犯罪同比下降近10%，抢劫案由62起降至49起、降幅约21%；分站表示，上述数据早于10月的几起抢劫案，增派警力期间将结合技术平台与重大犯罪局协作，追查涉案人员。
LASD Steps Up West Hollywood Patrols After Armed Robbery on Santa Monica Boulevard
The Los Angeles County Sheriff's Department's West Hollywood Station has announced additional patrol deputies throughout the city, including the Rainbow District entertainment corridor along Santa Monica Boulevard, in response to recent violent robberies that raised community safety concerns.
According to the station, at about 9:05 p.m. on October 8, an armed robbery occurred in the 8400 block of Santa Monica Boulevard: an adult male victim was approached by two men dressed in black, one pointing a silver handgun and the second brandishing a knife, who demanded his watch and bracelet. One suspect struck the victim in the face with the handgun, causing a laceration to his forehead. The suspects took the watch and fled in an unknown vehicle. Los Angeles County Fire Department personnel evaluated the victim at the scene; he was not transported to a hospital. The Sheriff's Major Crimes Bureau has taken over the investigation; no arrests have been reported and the investigation is ongoing.
The department also cited statistics showing Part 1 crimes in West Hollywood fell nearly 10% from January through August 2026 compared with the same period in 2025, with robberies down about 21%, from 62 to 49 incidents — figures that precede the October robberies.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0（West Hollywood 入口标志）／ Image: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
