西班牙更新2024年洪灾恢复数据 已动用资源166亿欧元
西班牙首相府10月19日中午更新2024年瓦伦西亚洪灾恢复跟踪数据：西班牙政府为灾后恢复共动员资源166亿欧元。
按首相府公布的明细，截至10月19日，已发放的援助与补贴为82.07亿欧元，各项已动用资金合计99.28亿欧元。首相府同时提供按地区细分的恢复数据查询工具。
2024年10月29日的冷涡洪灾是西班牙近年最严重的自然灾害之一，灾后恢复由中央政府与瓦伦西亚自治区共同推进，涵盖个人援助、企业补贴与基础设施修复。
Spain Updates 2024 Flood Recovery Figures: 16.6 Billion Euros Mobilised
La Moncloa updated its tracking data on recovery from the 2024 Valencia floods at midday on October 19: the Government of Spain has mobilised 16.6 billion euros in resources for the recovery.
According to the published breakdown, aid and subsidies paid out by October 19 totalled 8.207 billion euros, and total resources employed came to 9.928 billion euros. La Moncloa also provides a territorial viewer for the recovery data.
The cut-off-low floods of October 29, 2024 were among Spain's worst recent natural disasters. Recovery is being carried forward jointly by the central government and the Valencian regional government, covering aid to individuals, business subsidies and infrastructure repair.
来源：西班牙首相府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：马德里蒙克洛亚宫花园。西班牙首相府 Pool Moncloa 供图，Wikimedia Commons。 / Photo: The gardens of Moncloa Palace in Madrid. Pool Moncloa / Government of Spain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
