休斯顿迪纳摩锁定季后赛席位 近四个赛季第三次晋级
位于德克萨斯州哈里斯县的休斯顿市，10月17日，随着当天其他场次结果落定，休斯顿迪纳摩足球俱乐部正式锁定2026年美国职业足球大联盟（MLS）季后赛席位。
这是迪纳摩近四个赛季里第三次打进季后赛。本赛季他们取得13场胜利，进攻端的多面手 Guilherme 参与了全队63.4%的进球，全季26次参与进球（进球加助攻）；防守端球队完成11场零封，其中守门员 Bond 独自贡献10场。迪纳摩将于10月24日在 Shell Energy 球场主场迎来季后赛首战，对手是明尼苏达联，当晚也被列为“太空城之夜”（Space City Night）。凭着攻守两端的稳定发挥，迪纳摩正期待在主场球迷面前走得更远。（GSM 据休斯顿迪纳摩俱乐部官网报道）
Houston Dynamo Clinch Playoff Berth, Third in Four Seasons
Houston is a city in Harris County, Texas. The Houston Dynamo clinched a berth in the 2026 MLS Cup Playoffs on Oct. 17, as results elsewhere on the day fell their way.
It is the Dynamo's third playoff appearance in four seasons. Houston won 13 matches this year; attacker Guilherme was involved in 63.4% of the team's goals, with 26 goal contributions on the season. Defensively, the Dynamo posted 11 shutouts, 10 of them by goalkeeper Bond. Houston opens the playoffs at home at Shell Energy Stadium on Oct. 24 against Minnesota United, in a match billed as Space City Night. (GSM, via the Houston Dynamo)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：休斯顿 Shell Energy 球场（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC 授权）。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
