突尼斯首都爆发多年来最大规模抗议 数千人要求释放被拘批评者
突尼斯——据法新社与路透社报道，当地时间周六，数千名示威者走上突尼斯首都 Tunis 街头，沿市中心 Habib Bourguiba Avenue 游行，这是该国多年来规模最大的反政府抗议之一。法新社估计，参加人数超过 3,000 人。
这场抗议由突尼斯总工会（UGTT）与多个公民社会组织、反对党联合发起。示威者要求释放被拘留的政府批评者与记者，停止对工会权利的限制，并对物价上涨、断水断电与药品短缺等民生问题表达不满。
总统 Kais Saied 于 2021 年解散议会并扩大总统权力，此后突尼斯反对派的活动空间持续收紧，多名批评者被捕。近期，该国南部 Gabès 地区也因工业污染问题爆发抗议。
Thousands March in Tunis in One of the Largest Anti-Government Protests in Years
TUNIS — Thousands of demonstrators marched through the Tunisian capital on Saturday in one of the largest anti-government protests the country has seen in years, according to AFP and Reuters. The protesters walked along Habib Bourguiba Avenue in central Tunis; AFP estimated the crowd at more than 3,000 people.
The march was called by the UGTT labour union federation together with civil-society groups and opposition parties. Demonstrators demanded the release of detained government critics and journalists, an end to restrictions on union rights, and action on rising prices, water and power cuts and medicine shortages.
President Kais Saied dissolved parliament and expanded presidential powers in 2021, and opposition activity has faced tightening restrictions since then, with a number of critics jailed. The southern region of Gabès has also seen protests in recent weeks over industrial pollution.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：突尼斯首都Tunis的Habib Bourguiba Avenue。照片：Wikimedia Commons（CC0）。Avenue Habib Bourguiba in Tunis, Tunisia. Photo: Wikimedia Commons (CC0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
