第60届Borrego Days沙漠节周日续场 Borrego Springs民俗舞蹈与现场音乐免费开放
Borrego Springs——第60届 Borrego Days 沙漠节于10月17日至18日在 Christmas Circle Community Park（Palm Canyon Drive）举行，10月18日（周日）续场时间为上午9时30分至下午3时，入场与停车均免费。
周日节目包括 Ballet Folklorico 民俗舞蹈、Mariachi Estrella 演出与 Borrego Academy of Music and Art 的音乐表演；整个周末还设有艺术展、儿童区、美食与手作摊位、啤酒花园与免费参加的车展。周六上午的节庆巡游以「Reach for the Stars（触摸星辰）」为主题，在国歌与飞越仪式后于9时沿 Palm Canyon Drive 出发。
Borrego Days 由 Borrego Springs 商会主办，今年迎来第60届。Borrego Springs 位于 Anza-Borrego Desert State Park 环抱之中，是国际暗夜协会认证的暗夜社区，节庆主题呼应了当地的星空特色。
信息来源：Borrego Springs 商会与 Borrego Sun 节庆报道
60th Borrego Days Desert Festival Continues Sunday in Borrego Springs
BORREGO SPRINGS — The 60th annual Borrego Days Desert Festival runs October 17–18 at Christmas Circle Community Park on Palm Canyon Drive in Borrego Springs, continuing Sunday, October 18, from 9:30 a.m. to 3 p.m. Admission and parking are free.
Sunday's program features Ballet Folklorico dancers, Mariachi Estrella, and music from the Borrego Academy of Music and Art, while the weekend also offers art exhibits, a kids' zone, food and artisan vendors, a beer garden and a free-to-enter car show. Saturday's parade, themed "Reach for the Stars," stepped off at 9 a.m. down Palm Canyon Drive after the National Anthem and a flyover.
Produced by the Borrego Springs Chamber of Commerce, Borrego Days marks its 60th edition this year. Borrego Springs, surrounded by Anza-Borrego Desert State Park, is an International Dark Sky Community, and the parade theme nods to the area's famed night skies.
Sources: Borrego Springs Chamber of Commerce; Borrego Sun festival coverage.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：自 County Route S2 望向 Borrego Springs。图片来源：Fluffy89502，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: Borrego Springs seen from County Route S2. Source: Fluffy89502, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
