纽约曼哈顿地铁站午间枪击：一男子胸部中弹身亡，警方公布影像追缉嫌犯
纽约——纽约市警察局（NYPD）通报，10月17日（周六）中午12时21分左右，曼哈顿53街与第七大道地铁站北行E线月台发生枪击，一名30多岁男子胸部中弹，送往 NYC Health + Hospitals/Bellevue 后被宣告死亡，身份有待确认公布。事发车站位于中城北分局与交通一区辖区，邻近时代广场一带。
警方说，嫌犯在月台上亮出枪支开了一枪，击中受害人胸部，随后徒步逃离车站、沿第七大道向北逃去。警方已公布监控影像：嫌犯身穿红色运动套装、黑色背心，戴黑色面罩，背着背包。警方尚未公布作案动机，也未说明两人是否相识。
此案仍在调查中。纽约市警察局表示，知情者可拨打止罪热线 1-800-577-TIPS（8477），也可通过止罪网站或 X 平台 @NYPDTips 提供线索。
信息来源：纽约市警察局（NYPD）通报、FOX Rochester 等媒体10月17日报道
Man Fatally Shot on Manhattan Subway Platform at Midday; NYPD Releases Images in Search for Suspect
NEW YORK — A man in his 30s was shot and killed on the northbound E train platform of the 53rd Street–Seventh Avenue subway station in Manhattan at about 12:21 p.m. on Saturday, October 17, the New York Police Department said. The victim was struck once in the chest and was taken to NYC Health + Hospitals/Bellevue, where he was pronounced dead. His identity has not yet been released.
Police said the suspect displayed a firearm and fired once before fleeing the station on foot, heading north on Seventh Avenue. The NYPD released surveillance images showing the suspect in a red tracksuit, a black vest and a black face mask, carrying a backpack. The station falls within the Midtown North Precinct and Transit District 1, near Times Square. Police have not released a motive and have not said whether the two men knew each other.
The investigation is ongoing. The NYPD said anyone with information can contact Crime Stoppers at 1-800-577-TIPS (8477), submit tips through the Crime Stoppers website or reach out via X @NYPDTips.
Sources: NYPD statement; FOX Rochester and other reports, October 17
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：维基共享资源 · CC BY 4.0 · 纽约地铁E线月台（资料图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
